首页 > 发现 > 全宋诗 > 水亭晚坐

shuǐ tíng wǎn zuò
 水亭晚坐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨冠卿 (yáng guān qīng) 。

烟波渺渺白鸥双，远树微红衬夕阳。
坐久江风起苹末，冯夷借我一襟凉。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

yān bō miǎo miǎo bái ōu shuāng ， yuǎn shù wēi hóng chèn xī yáng 。
zuò jiǔ jiāng fēng qǐ píng mò ， féng yí jiè wǒ yī jīn liáng 。

水亭晚坐

—— 楊冠卿

煙波渺渺白鷗雙，遠樹微紅襯夕陽。
坐久江風起蘋末，馮夷借我一襟凉。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

yān bō miǎo miǎo bái ōu shuāng ， yuǎn shù wēi hóng chèn xī yáng 。
zuò jiǔ jiāng fēng qǐ píng mò ， féng yí jiè wǒ yī jīn liáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

烟雾缭绕，水面波光渺渺，两只白鸥自由自在地飞翔。远处的树微微泛着红色，映衬着夕阳的余晖。
坐久了，江边的微风渐渐起来，吹拂着青苹的末梢。我心里感到有些燥热，这时，友人冯夷慷慨地借给我一缕清凉。

总结：

诗人描绘了江边烟波、白鸥飞翔和夕阳下的红树，展现了优美的江南风光。随后，诗人坐在江边久了，感到有些燥热，好友冯夷友情满满地借来一缕清凉，情感真挚。整首诗表现了自然美景与友情之间的和谐共融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨冠卿介绍：🔈

杨冠卿（一一三八～？），字梦锡，江陵（今属湖北）人。尝举进士，官位不显，以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本，并补缀《永乐大典》所收诗文，厘爲《客亭类稿》十四卷，其中诗三卷。事见本集有关诗文。　杨冠卿诗，以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本（简称巾箱本，藏北京图书馆）、影印文津阁本（简称文津本）等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

杨冠卿的诗：

杨冠卿的词：

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼，过水翻回去。欲共诉芳心，...

  • 生查子

    消瘦不胜寒，独立江南路。罗袜暗生尘，...

  • 生查子

    潇湘日暮时，倚棹蒹葭浦。不见独醒人，...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远，...

  • 卜算子

    苍生喘未苏，贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒，眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

相关诗词：

荒亭晚坐 (huāng tíng wǎn zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

荒亭秋日沉，独坐白头吟。
为郡殊无味，归田素有心。
鹊翻枫叶乱，蛬响菊丛深。
微物休相聒，幽怀老不禁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚晖亭 (wǎn huī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 程颢。

亭下花光春正好，亭头山色晚尤佳。
欲知剩占清风处，思顺街东第一家。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

湖亭晚归 (hú tíng wǎn guī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

尽日湖亭卧，心闲事亦稀。
起因残醉醒，坐待晚凉归。
松雨飘藤帽，江风透葛衣。
柳堤行不厌，沙软絮霏霏。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

玉井亭观莲 (yù jǐng tíng guān lián)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

几队红粧拥盖青，凌波僊子立娉婷。
晚凉孤坐香风里，如在西湖四望亭。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小亭夜坐即景 (xiǎo tíng yè zuò jí jǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵必常。

小亭夜坐涤炎蒸，顿觉风清趣已成。
数点流萤亭外度，儿童戏逐月边星。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和茅亭 (hé máo tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵希逢。

独坐茅亭濯晚凉，檐前万影立篔簹。
数声萧琴浑疑雨，细细吹来却有香。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

又题浮丘亭 (yòu tí fú qiū tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

凌风高挹浮丘袂，城郭山川正晚春。
不为小亭清坐久，老来随处着闲身。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

水心亭分题 (shuǐ xīn tíng fēn tí)

。 朝代：宋 。    作者： 金君卿。

雨脚新收晚照开，水心亭上一曾来。
红裙只解邀人醉，竞折新荷当酒杯。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雪溪亭观雨 (xuě xī tíng guān yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王銍。

晚雨廉纤正满空，万峯多在暝云中。
风回变态何深浅，坐看天施水墨工。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江州税亭清坐 (jiāng zhōu shuì tíng qīng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

西郭江头坐午前，春汀裂笛出商船。
才晴旅舍湔裙雨，未晚军营发爨烟。
泥饮自知人共厌，思归相视眼徒穿。
征亭逢着田间老，又说今朝损额钱。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照