首页 > 发现 > 全宋诗 > 睡起 其四

shuì qǐ qí sì
 睡起 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

穱麦翻畦雉羽斑，郊园贳酒有余欢。
奈何苦雨倾沧海，坐遣南翁衣带宽。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhuō mài fān qí zhì yǔ bān ， jiāo yuán shì jiǔ yǒu yú huān 。
nài hé kǔ yǔ qīng cāng hǎi ， zuò qiǎn nán wēng yī dài kuān 。

睡起 其四

—— 李彭

穱麥翻畦雉羽斑，郊園貰酒有餘歡。
奈何苦雨傾滄海，坐遣南翁衣带寬。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhuō mài fān qí zhì yǔ bān ， jiāo yuán shì jiǔ yǒu yú huān 。
nài hé kǔ yǔ qīng cāng hǎi ， zuò qiǎn nán wēng yī dài kuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在田地里，稻麦拔节，野鸡羽毛上有斑纹，乡间的园林赠送的酒足够畅快。
可是，恼人的雨水却像倾盆大海一样汹涌，我坐着遣走了南方的老翁，他的衣带宽松。
全文总结：文章描绘了田园乡野的美好景象，有着丰收的喜悦和乡间园林所带来的快乐。然而，此时恰逢狂暴的大雨，让人忧心忡忡。最后，作者坐着遣走了一位南方的老翁，此举或许因为老翁衣带宽松，也可视为对岁月的流逝和人生离别的思考。整篇文章表达了对自然和人生起伏的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《睡起》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：