shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张榘 (zhāng jǔ) 。

先来花较开迟，怎禁风雪摧残过。
红英紫萼，从他点缀，翻成沾污。
一点清香，几多艳，紧藏不露。
伴杨花散漫，逡巡堆积，纤粟处、妆成大。
多谢东君造化。
把群阴、一朝除破。
千机锦绣，露浓香软，中间坐我。
嚼徵含商，振金敲玉，埙篪相和。
问西湖，别有一番桃李，肯同游麽。

xiān lái huā jiào kāi chí ， zěn jìn fēng xuě cuī cán guò 。
hóng yīng zǐ è ， cóng tā diǎn zhuì ， fān chéng zhān wū 。
yī diǎn qīng xiāng ， jǐ duō yàn ， jǐn cáng bù lù 。
bàn yáng huā sǎn màn ， qūn xún duī jī ， xiān sù chù 、 zhuāng chéng dà 。
duō xiè dōng jūn zào huà 。
bǎ qún yīn 、 yī cháo chú pò 。
qiān jī jǐn xiù ， lù nóng xiāng ruǎn ， zhōng jiān zuò wǒ 。
jiáo zhǐ hán shāng ， zhèn jīn qiāo yù ， xūn chí xiāng hè 。
wèn xī hú ， bié yǒu yī fān táo lǐ ， kěn tóng yóu mó 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

花儿虽然开得较晚，却难以抵挡风雪的摧残。红花和紫色花瓣，本是为它点缀的，却被染上了污垢。一点清香，多么的美丽，却紧紧地隐藏了起来，不愿外露。和着杨花一起散落，纷纷扬扬地堆积起来，像是细小的珠宝。感谢东君赋予的造化，把那厚重的乌云一朝驱散破碎。千种花纹织成的锦绣，露出浓郁的香气，柔软而美好，在其中间坐着我。吹奏着徵调和商调，敲击着金铜制成的器物，与埙和篪相互和谐。问一问西湖，那里别有一番美丽的桃李景色，你愿意和我一同前往游玩吗？
全诗表达了花朵开得稍晚，却被风雪所损害，红花紫瓣本应点缀花朵，却被沾污，诗人称谢东君的造化，祈愿破阴雨，展现美丽。描述了华美的景色，以及诗人的情感和心境，最后邀请他人同游西湖的情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张榘写的 4 首名为《水龙吟》的词：

本文作者张榘介绍：🔈

--字方叔，号芸窗，润州(今江苏镇江)人。淳间，任句容令。宝中，为江东制置使参议、机宜文字。有《芸窗词稿》一卷。查看更多>>

张榘的词：

孤鸾
塞鸿来早。正碧瓦霜轻，玉麟寒少。昨夜...
烛影摇红
春小寒轻，南枝一夜阳和转。东君先递玉...
摸鱼儿
正挑灯、共听檐雨，问谁催动行色。风前...
摸鱼儿
正桃花、渐蜚红雨，依稀一半春色。东风...
青玉案
西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖...
浪淘沙
风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒...
浪淘沙
雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒...
水龙吟
暮云低锁荒台，凭阑四望天垂地。曼花半...
西江月
春事三分之二，落花庭院轻寒。翠屏围梦...
孤鸾
荆溪清晓。问昨夜南枝，几分春到。一点...
张榘宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

shuǐ lóng yín 水龙吟 🔈

还为您找到作者张榘写的 4 首名为《水龙吟》的词：

本文作者张榘介绍：🔈

张榘的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈