shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张榘 (zhāng jǔ)

近家添得园亭,晓山时看飞云过。
拥石栽梅,疏池傍竹,剪除芜污。
更喜南墙,杏腮桃脸,含羞微露。
算莺花世界,都来十亩,规模好、何须大。
开放两眉上锁。
把春前、新醅拨破。
病酒无聊,且容觞客,无多酌我。
底用歌喉,柳边自有,鸣禽相和。
逗归来,折得花枝教看,似人人麽。

jìn jiā tiān dé yuán tíng , xiǎo shān shí kàn fēi yún guò 。
yōng shí zāi méi , shū chí bàng zhú , jiǎn chú wú wū 。
gèng xǐ nán qiáng , xìng sāi táo liǎn , hán xiū wēi lù 。
suàn yīng huā shì jiè , dōu lái shí mǔ , guī mó hǎo 、 hé xū dà 。
kāi fàng liǎng méi shàng suǒ 。
bǎ chūn qián 、 xīn pēi bō pò 。
bìng jiǔ wú liáo , qiě róng shāng kè , wú duō zhuó wǒ 。
dǐ yòng gē hóu , liǔ biān zì yǒu , míng qín xiāng hé 。
dòu guī lái , zhé dé huā zhī jiào kàn , sì rén rén mó 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

近来家中增添了庭园亭台,清晨时分,望见山峦,飘逸的云彩飞过。园内石头环绕,种植着美丽的梅花,池水清澈,旁边种植着茂密的竹子,将杂草污物修剪清除。更让人高兴的是,南墙边上的果树,杏树娇艳的颜色,桃树红润的脸庞,害羞地微微露出。可比作莺儿花的世界,都聚集在这十亩园地里,虽规模不大,却别有一番好景。
花朵如两眉般绽放,宛如解开了额上的发髻。将春天之前酿制的新酒倒出,醅香扑鼻,让人心情舒畅。虽然酒兴不高,但还是欢迎来客,只需轻轻斟满一杯即可,不必多饮。唱歌的声音在喉咙中流淌,柳树旁边自有鸣禽相和。让人引领归来,采下花枝教人欣赏,仿佛每一朵花都变得娇美动人。
全诗写景描绘了庭园的美景,以及其中的梅花、竹子、果树等。通过花朵、酒宴、歌声等描写,展现了宁静愉悦的生活场景,表达了诗人对自然和生活的喜悦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张榘写的 4 首名为《水龙吟》的词:

本文作者张榘介绍:🔈

--字方叔,号芸窗,润州(今江苏镇江)人。淳间,任句容令。宝中,为江东制置使参议、机宜文字。有《芸窗词稿》一卷。 查看更多>>

张榘的词:

  • 孤鸾

    塞鸿来早。正碧瓦霜轻,玉麟寒少。昨夜...

  • 烛影摇红

    春小寒轻,南枝一夜阳和转。东君先递玉...

  • 摸鱼儿

    正挑灯、共听檐雨,问谁催动行色。风前...

  • 摸鱼儿

    正桃花、渐蜚红雨,依稀一半春色。东风...

  • 青玉案

    西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖...

  • 浪淘沙

    风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒...

  • 浪淘沙

    雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒...

  • 水龙吟

    暮云低锁荒台,凭阑四望天垂地。曼花半...

  • 西江月

    春事三分之二,落花庭院轻寒。翠屏围梦...

  • 孤鸾

    荆溪清晓。问昨夜南枝,几分春到。一点...

  • 张榘宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍:🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。此调句读各家不同,《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。此调气势雄浑,宜用以抒写激奋情思。

相关诗词: