shuǐ hóng huā
水荭花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

问花忆别向秋江,清占花丛白鸟双。
落日袅愁归钓岸,薰风吹艳入船窗。
情迷洲渚根无蒂,名寄闾阎曲有腔。
寒露拉摧浮脆尽,断矶绝岸出枯桩。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wèn huā yì bié xiàng qiū jiāng , qīng zhàn huā cóng bái niǎo shuāng 。
luò rì niǎo chóu guī diào àn , xūn fēng chuī yàn rù chuán chuāng 。
qíng mí zhōu zhǔ gēn wú dì , míng jì lǘ yán qū yǒu qiāng 。
hán lù lā cuī fú cuì jìn , duàn jī jué àn chū kū zhuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

问花忆别朝着秋江飘去,清风吹拂花丛,两只白鸟自由飞翔。
夕阳袅娜地映照愁人归向钓岸,微风轻拂,花的艳丽随之飘入船窗。
深陷情感之中,如同盲目漂流在洲渚之间,根本没有根蒂;作品的名声寄托在闾阎之间,音律充盈曲调的腔调。
寒露时节已至,摧垮了娇嫩的花朵,脆弱的一切尽毁,岩石矶头凸出,孤独的枯桩凝望远方。

总结:

这首诗描绘了一个离情别绪、孤寂无助的情景。花儿随秋江飘逝,夕阳映照着愁人归来的画面。在情感困顿中,人如漂泊的舟船,没有牢固的根基。作品的名声投寄于人们的评议,音律在曲调中流淌。秋天的寒露已至,摧毁了一切娇嫩,景象凄凉,犹如断裂的岩石与孤立的枯桩。这首诗以唯美的意象勾勒出人情世态,抒发了离愁别绪与无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词:

铨舍後轩 (quán shè hòu xuān)

朝代:宋    作者: 蔡襄

秋栏疎索水荭花,坐见花边日向斜。
莫问幽人超世诀,即心无累是仙家。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

水荭 (shuǐ hóng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

灼灼有芳艳,本生江汉滨。
临风轻笑久,隔浦淡粧新。
白鹭烟中客,红蕖水上邻。
无香结珠穗,秋露浥罗巾。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

移居 其二 (yí jū qí èr)

朝代:宋    作者: 丘葵

田家一路到村南,尽是农人野叟谈。
鸟过江来平入树,牛沿堤去倒行潭。
蜻蜓影下波纹皱,䆉䅉穗中秋意含。
日暮东坡浑似画,倚风无数水荭酣。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵高蓼 (cì yùn gāo liǎo)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

隰荭照眼似舡窗,只欠沙头野鸭双。
花引穟垂丹作佩,叶扶节起翠为幢。
妇收滋味归羹鼎,儿挹馨香赴酒缸。
老我为渠牵午梦,白苹风冷钓烟江。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

江馆三首 其二 (jiāng guǎn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘弇

无尘一境好仙去,有梦九秋应鹤知。
弱筱婵娟藏别坞,野荭高下补疏篱。
秫田百亩堪供酒,脍手千刀间忆鲻。
未愧镜湖夸贺监,聊将星管觅桓伊。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

荷花 (hé huā)

朝代:宋    作者: 谢尧仁

奇奇水上花,湛湛花下水。
花得水扶持,水因花富贵。
当中既植藕,四畔还种苇。
自然秋风生,便有江湖意。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

江花四首 其三 (jiāng huā sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

水近花逾碧,花临水更红。
鸥飞锦城外,人立画屏中。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

山水友余辞 水涝子 (shān shuǐ yǒu yú cí shuǐ lào zǐ)

朝代:宋    作者: 王质

獭最黠,鼠更黠,知水情,识水脉。
荷花不禁掐,稻花不禁捾。
水涝子,水涝子,鷃滥堆随江风起,自仗秋莎噆秋水。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

江花四首 其四 (jiāng huā sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

花丽水疑染,水清花欲燃。
沧浪无限意,好在钓渔船。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

惜花 (xī huā)

朝代:宋    作者: 文同

胡蜂采花花气薄,黄鸟啄花花蕊落。
林风吹花花片乱,池水浸花花色恶。
少年惜花会花意,晴张青帏雨油幕。
劝君直须为花饮,明日春归空晚萼。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。