yí jū qí èr
移居 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

田家一路到村南,尽是农人野叟谈。
鸟过江来平入树,牛沿堤去倒行潭。
蜻蜓影下波纹皱,䆉䅉穗中秋意含。
日暮东坡浑似画,倚风无数水荭酣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tián jiā yī lù dào cūn nán , jìn shì nóng rén yě sǒu tán 。
niǎo guò jiāng lái píng rù shù , niú yán dī qù dǎo xíng tán 。
qīng tíng yǐng xià bō wén zhòu , 䆉 䅉 suì zhōng qiū yì hán 。
rì mù dōng pō hún sì huà , yǐ fēng wú shù shuǐ hóng hān 。

移居 其二

—— 丘葵

田家一路到村南,盡是農人野叟談。
鳥過江來平入樹,牛沿堤去倒行潭。
蜻蜓影下波紋皺,䆉䅉穗中秋意含。
日暮東坡渾似畫,倚風無數水葒酣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tián jiā yī lù dào cūn nán , jìn shì nóng rén yě sǒu tán 。
niǎo guò jiāng lái píng rù shù , niú yán dī qù dǎo xíng tán 。
qīng tíng yǐng xià bō wén zhòu , 䆉 䅉 suì zhōng qiū yì hán 。
rì mù dōng pō hún sì huà , yǐ fēng wú shù shuǐ hóng hān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

田间的道路一直延伸到村庄的南边,沿途都是农人和老者在谈笑。
一群鸟儿飞过江面平静地栖息在树枝上,一群牛沿着堤岸倒着行走到潭水旁。
蜻蜓的倩影映照在波纹中泛起微微的涟漪,稻穗中秋意渐浓。
夕阳渐渐西沉,东坡的景色宛如画卷展开,倚风之下无数水荭欣然畅饮。
全诗描绘了田间村庄的宁静景象,其中有鸟儿、牛群、蜻蜓、稻穗等自然元素的描写,以及对夕阳和水荭的抒怀,表现了一幅宜人的乡村风光画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到丘葵写的《移居》系列:

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词: