cì yùn gāo liǎo
次韵高蓼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

隰荭照眼似舡窗,只欠沙头野鸭双。
花引穟垂丹作佩,叶扶节起翠为幢。
妇收滋味归羹鼎,儿挹馨香赴酒缸。
老我为渠牵午梦,白苹风冷钓烟江。

仄?仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

xí hóng zhào yǎn sì chuán chuāng , zhī qiàn shā tóu yě yā shuāng 。
huā yǐn suì chuí dān zuò pèi , yè fú jié qǐ cuì wèi zhuàng 。
fù shōu zī wèi guī gēng dǐng , ér yì xīn xiāng fù jiǔ gāng 。
lǎo wǒ wèi qú qiān wǔ mèng , bái píng fēng lěng diào yān jiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湖边的荻芥照耀着眼瞳,宛如小船的窗户,只缺了沙滩上成双的野鸭。
花儿引导着爬藤,垂下红色的珠子,像是挂在腰间的玉佩;树叶支撑着树枝,形如翠绿的旗幢。
妇人收拾着丰美的食材,归于羹鼎之中;孩子汲取着香气扑鼻的香料,投入酒缸中。
我已年老,为你而忙碌,牵引着午后的梦想;白色的苹果草在冷风中摇曳,我静坐于钓烟的江边。

总结:

这首诗以写实手法,描绘了江畔渔村的一幅生活场景。荻芥倒映在眼瞳中,宛如小船的窗户,暗示着江水的宁静;草地上缺了成双的野鸭,增添了田园生活的情趣。花儿垂下红珠,叶子扶起翠幢,生动地勾勒出大自然的美丽景色。妇人忙碌于烹饪,孩子投入香料,展现出家庭的温馨与美好。老者牵引午梦,白苹风摇摆,流露出淡然宁静的心境。整首诗以细腻的笔墨勾勒出了一个宁静而生活美好的江畔渔村画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

盘洲杂韵上 蓼岸 (pán zhōu zá yùn shàng liǎo àn)

朝代:宋    作者: 洪适

岸蓼花如糁,残霞照晚汀。
不教资麴蘖,留得隐鵁鶄。

仄?仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

和文与可洋州园亭三十咏 蓼屿 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng liǎo yǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

风高莲欲衰,霜重蓼初发。
会使此池中,秋芳未尝歇。

仄?仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

(cǎo)

朝代:宋    作者: 丁谓

葭茁迎春早,山芮得地高。
堪书同细带,入咏似青袍。
弱力绵绵葛,微香蓼蓼莪。
王孙何处在,楚思徧江皋。

仄?仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵元乐登南楼 (cì yùn yuán lè dēng nán lóu)

朝代:宋    作者: 洪朋

诗翁骑马去,城观对清氛。
胜地依依在,真人往往闻。
天高梅岭见,水落蓼洲分。
知有荷鉏者,只今麋鹿羣。

仄?仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

蓼岸 (liǎo àn)

朝代:宋    作者: 许及之

落水浮寒石,看痕记旧汀。
更寻红蓼岸,都有几鵁鶄。

仄?仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

书院杂咏 蓼花 (shū yuàn zá yǒng liǎo huā)

朝代:宋    作者: 王十朋

秋色在何许,蓼花含浅红。
客情禁不得,归兴逐西风。

仄?仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

守居园池杂题 蓼屿 (shǒu jū yuán chí zá tí liǎo yǔ)

朝代:宋    作者: 文同

孤屿红蓼深,清波照寒影。
时有双鹭鸶,飞来作佳景。

仄?仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

长文再作复次韵 (cháng wén zài zuò fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 范成大

渚蒲汀蓼得霜残,归客思家不计寒。
喜鹊门前人一笑,绝胜风色候长干。

仄?仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

山水友余辞 蓼米 (shān shuǐ yǒu yú cí liǎo mǐ)

朝代:宋    作者: 王质

无马缠,无虾须,罗裙帯,色色无。
愿花变流沙,愿花变穿珠。
蓼米,蓼米,秋风易摇入秋水,大平中期难屈指。

仄?仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

蓼花 (liǎo huā)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

秋到梧桐我未宜,蓼花何事已先知。
朝来数点西风雨,喜见深红四五枝。

仄?仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。