首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 京镗 (jīng táng) 。

明月四时好，何事喜中秋。
瑶台宝鉴，宜挂玉宇最高头。
放出白毫千丈，散作太虚一色，万象入吾眸。
星斗避光彩，风露助清幽。
等闲来，天一角，岁三周。
东奔西走，在处依旧若从游。
照我尊前只影，催我镜中华发，蟾兔漫悠悠。
连璧有佳客，乘兴且登楼。

míng yuè sì shí hǎo ， hé shì xǐ zhōng qiū 。
yáo tái bǎo jiàn ， yí guà yù yǔ zuì gāo tóu 。
fàng chū bái háo qiān zhàng ， sàn zuò tài xū yī sè ， wàn xiàng rù wú móu 。
xīng dòu bì guāng cǎi ， fēng lù zhù qīng yōu 。
děng xián lái ， tiān yī jiǎo ， suì sān zhōu 。
dōng bēn xī zǒu ， zài chù yī jiù ruò cóng yóu 。
zhào wǒ zūn qián zhī yǐng ， cuī wǒ jìng zhōng huá fà ， chán tù màn yōu yōu 。
lián bì yǒu jiā kè ， chéng xìng qiě dēng lóu 。

送劉校書從軍

—— 楊炯

天將下三宮，星門召五戎。
坐謀資廟略，飛檄佇文雄。
赤土流星劍，烏號明月弓。
秋陰生蜀道，殺氣繞湟中。
風雨何年別，琴尊此日同。
離亭不可望，溝水自西東。

míng yuè sì shí hǎo ， hé shì xǐ zhōng qiū 。
yáo tái bǎo jiàn ， yí guà yù yǔ zuì gāo tóu 。
fàng chū bái háo qiān zhàng ， sàn zuò tài xū yī sè ， wàn xiàng rù wú móu 。
xīng dòu bì guāng cǎi ， fēng lù zhù qīng yōu 。
děng xián lái ， tiān yī jiǎo ， suì sān zhōu 。
dōng bēn xī zǒu ， zài chù yī jiù ruò cóng yóu 。
zhào wǒ zūn qián zhī yǐng ， cuī wǒ jìng zhōng huá fà ， chán tù màn yōu yōu 。
lián bì yǒu jiā kè ， chéng xìng qiě dēng lóu 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

明亮的月亮在四季都美好，有什么事情能在中秋节让人如此喜悦呢？
像是一面瑶台上的宝镜，应当悬挂在玉宇的最高处。
放出来的白色光芒有千丈之长，散布成无边的太虚一片，万象都进入我的眼帘。
星星和星斗都躲避这耀眼的光彩，微风和露水都助长这清幽的氛围。
平常的时候，这一片天空仅有一角，一年有三十六周。
东边飞奔，西边漫游，无论在哪里，景物依然如从前般逍遥自在。
照在我身前只有我的影子，促使我检视镜中华发的华丽，而蟾兔的形象悠然自得地漫游其中。
美玉连在一起，已经有了尊贵的客人，兴致来了就登上楼阁，尽情欣赏。

全诗描绘了一个中秋之夜，明亮的月亮挂在高处，散发出耀眼的光芒，犹如瑶台上的宝鉴。月光洒满了太虚的空间，万象皆映入眼帘。星星和微风都为这夜晚增添了宁静和清幽。时光如流，岁月不停，无论东西南北，风景依旧，仿佛时光停滞。诗人自省于镜前，观察自己的发丝华发，同时联想到蟾兔在月下的形象。最后，提到美玉连成一线，可能有佳客前来，诗人情绪高涨，欣然登楼观赏。整首诗以月亮为中心，描绘了一个富有情感和想象的月夜景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者京镗写的 9 首名为《水调歌头》的词：

本文作者京镗介绍：🔈

--(1138－1200)字仲远，豫章(今属江西南昌)人。绍兴二十七年(1157)进士。历官星子令、监察御史、右司员外郎中，四川安抚使、刑部尚书，庆元初，拜左丞相。有《松坡居士乐府》一卷。 查看更多>>

京镗的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：