首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 京镗 (jīng táng) 。

雪岭倚空白，霜柏傲寒青。
千岩万壑奇秀，禽鸟寂无声。
好是群贤四集，同访宝仙九室，中有玉京城。
眼底尘嚣远，胸次利名轻。
云山旁，烟水畔，肯渝盟。
传呼休要喝道，方外恐猜惊。
雅羡林泉胜概，倘遂田园归计，志愿足平生。
此意只自解，聊复为君倾。

xuě lǐng yǐ kòng bái ， shuāng bǎi ào hán qīng 。
qiān yán wàn hè qí xiù ， qín niǎo jì wú shēng 。
hǎo shì qún xián sì jí ， tóng fǎng bǎo xiān jiǔ shì ， zhōng yǒu yù jīng chéng 。
yǎn dǐ chén áo yuǎn ， xiōng cì lì míng qīng 。
yún shān páng ， yān shuǐ pàn ， kěn yú méng 。
chuán hū xiū yào hè dào ， fāng wài kǒng cāi jīng 。
yǎ xiàn lín quán shèng gài ， tǎng suì tián yuán guī jì ， zhì yuàn zú píng shēng 。
cǐ yì zhī zì jiě ， liáo fù wèi jūn qīng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪岭倚空白，霜柏傲寒青。
在雪山高峻的峰巅，白雪无垠，那傲立的青松如同傲视严寒。
千岩万壑奇秀，禽鸟寂无声。
这里千峰万壑，景色奇丽绝伦，鸟兽悄然无声。
好是群贤四集，同访宝仙九室，中有玉京城。
可谓是聚集了仙才四方，一同访问九仙宝地，其中有玉京的城池。
眼底尘嚣远，胸次利名轻。
眼底远离了尘世的喧嚣，心中对名利已不再看重。
云山旁，烟水畔，肯渝盟。
在云山旁，烟雾弥漫的水边，你愿意与我结下盟约吗？
传呼休要喝道，方外恐猜惊。
请不要高声呼喊，以免惊扰了这宁静的山野。
雅羡林泉胜概，倘遂田园归计，志愿足平生。
我对山林泉水的美景充满向往，如果能够实现归隐田园的计划，那将是我一生的志愿。
此意只自解，聊复为君倾。
这些想法只是我自己的理解，也愿意与你分享。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者京镗写的 9 首名为《水调歌头》的词：

本文作者京镗介绍：🔈

--(1138－1200)字仲远，豫章(今属江西南昌)人。绍兴二十七年(1157)进士。历官星子令、监察御史、右司员外郎中，四川安抚使、刑部尚书，庆元初，拜左丞相。有《松坡居士乐府》一卷。 查看更多>>

京镗的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：