首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 京镗 (jīng táng) 。

挺挺祖风烈，再岁滞偏州。
元龙豪气，宜卧百尺最高楼。
万丈文章光焰，一段襟怀洒落，风露玉壶秋。
乱石惊涛处，也作等闲游。
适相逢，君去骑，我归舟。
清都绛阙密迩，切莫小迟留。
趁取亲庭强健，好向圣朝倾吐，事业肯悠悠。
回首藩宣地，恩与大江流。

tǐng tǐng zǔ fēng liè ， zài suì zhì piān zhōu 。
yuán lóng háo qì ， yí wò bǎi chǐ zuì gāo lóu 。
wàn zhàng wén zhāng guāng yàn ， yī duàn jīn huái sǎ luò ， fēng lù yù hú qiū 。
luàn shí jīng tāo chù ， yě zuò děng xián yóu 。
shì xiāng féng ， jūn qù qí ， wǒ guī zhōu 。
qīng dōu jiàng què mì ěr ， qiè mò xiǎo chí liú 。
chèn qǔ qīn tíng qiáng jiàn ， hǎo xiàng shèng cháo qīng tǔ ， shì yè kěn yōu yōu 。
huí shǒu fān xuān dì ， ēn yǔ dà jiāng liú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

祖风烈挺拔，再过一年滞留偏州。元龙之气豪迈，宜卧百尺之高楼。万丈文章如光焰，一段胸襟意怀洒落，如秋天的风露滋润玉壶。即便在乱石惊涛之地，也能心如平静，随意游玩。适逢相遇之际，你骑马而去，我则归舟而返。
清都绛阙紧密相近，务请不要稍稍耽搁。趁此机会，回到亲庭，强健自身，然后前往圣朝，倾吐心声，事业定会兴旺，不懈慢悠悠。回首藩地，恩情如同大江水，不断流淌。

总结：

诗人表达了自己挺拔的家风，以及在偏远之地徜徉的心情。诗中展示了对元龙时期的豪气与英才，以及对文学成就和胸襟境界的自豪。同时，也表达了对生活和事业的期望，希望能以强健的身体和坚定的意志，投身到国家的建设与发展中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者京镗写的 9 首名为《水调歌头》的词：

本文作者京镗介绍：🔈

--(1138－1200)字仲远，豫章(今属江西南昌)人。绍兴二十七年(1157)进士。历官星子令、监察御史、右司员外郎中，四川安抚使、刑部尚书，庆元初，拜左丞相。有《松坡居士乐府》一卷。 查看更多>>

京镗的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：