首页 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 京镗 (jīng táng) 。

杰阁耸层霄，几度晓风残月。
同是行旧侣，慰十年离别。
一杯相属莫留残，试倚阑干说。
趁取簪花绿鬓，未如雪。

jié gé sǒng céng xiāo ， jǐ dù xiǎo fēng cán yuè 。
tóng shì xíng jiù lǚ ， wèi shí nián lí bié 。
yī bēi xiāng shǔ mò liú cán ， shì yǐ lán gān shuō 。
chèn qǔ zān huā lǜ bìn ， wèi rú xuě 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

杰阁高耸云天，几经朝霞拂照，残月依稀。
我们曾同行走在古道，共度过多少次黎明，也共同面对过残缺的月华。
如今再相逢，仍是往昔亲近的伙伴，共同慰藉着十年的离离合合。
举起酒杯，喝尽杯中之酒，不留一丝遗憾，纵情畅谈。
趁着这时光，取下簪花，整理绿鬓，尽管不如皑皑白雪般纯洁无瑕，却也别有一番风情。

总结：

诗人描述了杰阁高耸的建筑、晨曦和残月的景象，通过描绘这些自然景致，表达了离别后的重逢之情。诗人与友人曾同行，共同经历了岁月的洗礼，此刻再次相见，彼此的情感更加深厚。在酒宴上，诗人提议尽情畅谈，不让留下任何遗憾。最后，诗人以修饰容颜、留住美好的意象，表达了对时光流转的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者京镗写的 1 首名为《好事近》的词：

本文作者京镗介绍：🔈

--(1138－1200)字仲远，豫章(今属江西南昌)人。绍兴二十七年(1157)进士。历官星子令、监察御史、右司员外郎中，四川安抚使、刑部尚书，庆元初，拜左丞相。有《松坡居士乐府》一卷。 查看更多>>

京镗的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：