mù lán huā màn
木兰花慢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 京镗 (jīng táng)

算秋来景物,皆胜赏、况重阳。
正露冷欲霜,烟轻不雨,玉宇开张。
蜀人从来好事,遇良辰、不肯负时光。
药市家家帘幕,酒楼处处丝簧。
婆娑老子兴难忘。
聊复与平章。
也随分登高,茱萸缀席,菊蕊浮觞。

suàn qiū lái jǐng wù , jiē shèng shǎng 、 kuàng chóng yáng 。
zhèng lù lěng yù shuāng , yān qīng bù yǔ , yù yǔ kāi zhāng 。
shǔ rén cóng lái hǎo shì , yù liáng chén 、 bù kěn fù shí guāng 。
yào shì jiā jiā lián mù , jiǔ lóu chù chù sī huáng 。
pó suō lǎo zǐ xīng nán wàng 。
liáo fù yǔ píng zhāng 。
yě suí fēn dēng gāo , zhū yú zhuì xí , jú ruǐ fú shāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的景物,都比平常更加美丽,何况是重阳佳节。早晨的露水冷得有些像霜,轻烟飘渺,虽然不是雨天,宇宙间的美景一一展开。
蜀地的人们向来喜爱欢乐的事情,在这个吉祥的日子里,不愿意浪费美好的时光。药市的每家每户都挂着美丽的帘幕,酒楼的每个角落都摆满了丝绸制成的簧管。
年迈的婆娑舞者,带着难以忘怀的情感,依然在跳着舞蹈。我也愿意与贤达一同登高,桌上摆满了茱萸,杯中浮着菊花,共饮欢乐的美酒。
全诗表达了秋日景色的美好,重阳节的欢乐,以及人们愿意珍惜美好时光的心情。通过草木、天气、人物等描写,展现了一个丰富多彩的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者京镗介绍:🔈

--(1138-1200)字仲远,豫章(今属江西南昌)人。绍兴二十七年(1157)进士。历官星子令、监察御史、右司员外郎中,四川安抚使、刑部尚书,庆元初,拜左丞相。有《松坡居士乐府》一卷。 查看更多>>

京镗的词:

词牌名「木兰花慢」介绍:🔈

木兰花慢,词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”,五十五字,前后片各三仄韵,不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。

相关诗词:

木兰花 (mù lán huā)

朝代:唐    作者: 李涉

碧落真人着紫衣,始堪相并木兰枝。
今朝绕郭花看遍,尽是深村田舍儿。

木兰花 (mù lán huā)

朝代:唐    作者: 李商隐

洞庭波冷晓侵云,日日征帆送远人。
几度木兰舟上望,不知元是此花身。

题木兰院二首 一 (tí mù lán yuàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王播

三十年前此院游,木兰花发院新修。
如今再到经行处,树老无花僧白头。

和白使君木兰花 (hé bái shǐ jūn mù lán huā)

朝代:唐    作者: 徐凝

枝枝转势雕弓动,片片摇光玉剑斜。
见说木兰征戍女,不知那作酒边花。

对花 (duì huā)

朝代:宋    作者: 邵雍

花枝照酒巵,把酒嘱花枝。
酒尽钱能买,花残药不医。
人无先酩酊,花莫便离披。
慢慢对花饮,况春能几时。

苏州十咏 木兰堂 (sū zhōu shí yǒng mù lán táng)

朝代:宋    作者: 范仲淹

堂上列歌钟,多惭不如古。
却羡木兰花,曾见霓裳舞。

木兰堂 (mù lán táng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

洞庭波浪渺无津,日日征帆送远人。
几度木兰舟上望,不知元是此花身。

题木兰堂 (tí mù lán táng)

朝代:宋    作者: 杨备

木兰枝密树仍高,堂下花光照节旄。
列鼎重茵歌舞地,金章同色使君袍。

新市杂咏 其一○ (xīn shì zá yǒng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 华岳

朱门粉壁谪仙家,柳外秋千衬落霞。
一涧碧云流不去,木兰舟系木兰花。

戏题木兰花 (xì tí mù lán huā)

朝代:唐    作者: 白居易

紫房日照胭脂拆,素艳风吹腻粉开。
怪得独饶脂粉态,木兰曾作女郎来。