首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

帝里记当日，赐第富相联。
惟君家最称著，桐木老参天。
三相勋庸才业，一代风流人物，继世赖君贤。
自合跻清要，小屈佐平川。
下车初，逢庆旦，听欢传。
冰清玉润，仁爱终始被江。
满泛黄花称寿，细看红萸枝健，和气霭芳筵。
隔日醉重九，千岁似今年。

dì lǐ jì dāng rì ， cì dì fù xiāng lián 。
wéi jūn jiā zuì chēng zhù ， tóng mù lǎo cān tiān 。
sān xiāng xūn yōng cái yè ， yī dài fēng liú rén wù ， jì shì lài jūn xián 。
zì hé jī qīng yào ， xiǎo qū zuǒ píng chuān 。
xià chē chū ， féng qìng dàn ， tīng huān chuán 。
bīng qīng yù rùn ， rén ài zhōng shǐ bèi jiāng 。
mǎn fàn huáng huā chēng shòu ， xì kàn hóng yú zhī jiàn ， hé qì ǎi fāng yán 。
gé rì zuì chóng jiǔ ， qiān suì sì jīn nián 。

尋香山湛上人

—— 孟浩然

朝遊訪名山，山遠在空翠。
氛氳亙百里，日入行始至。
杖策尋故人，解鞭暫停騎。
石門殊豁險，篁逕轉森邃。
法侶欣相逢，清談曉不寐。
平生慕真隱，累日探奇異。
野老朝入田，山僧暮歸寺。
松泉多逸響，苔壁饒古意。
谷口聞鐘聲，林端識香氣。
願言投此山，身世兩相棄。

dì lǐ jì dāng rì ， cì dì fù xiāng lián 。
wéi jūn jiā zuì chēng zhù ， tóng mù lǎo cān tiān 。
sān xiāng xūn yōng cái yè ， yī dài fēng liú rén wù ， jì shì lài jūn xián 。
zì hé jī qīng yào ， xiǎo qū zuǒ píng chuān 。
xià chē chū ， féng qìng dàn ， tīng huān chuán 。
bīng qīng yù rùn ， rén ài zhōng shǐ bèi jiāng 。
mǎn fàn huáng huā chēng shòu ， xì kàn hóng yú zhī jiàn ， hé qì ǎi fāng yán 。
gé rì zuì chóng jiǔ ， qiān suì sì jīn nián 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

记述在帝都的时日，赐予宅邸富贵相连。
惟有你家最为显赫，像桐木一般老成参天。
三次荣获相位，庸才并肩有伟业，代表那个时代的风流人物，子孙继承着你的贤德。
自然地跻身于上流社会，稍有屈折也辅佐着平定边疆。
刚下马车，逢着新年庆典，倾听着欢声传来。
清澈如冰，温润如玉，仁爱之心始终笼罩着江水。
黄花盛开，象征着长寿，细看那红萸树枝茂盛，和气充盈于芳香的宴席上。
隔日再次痛饮，仿佛九重重生，千岁犹如今年般青春。

总结：

这首古文诗篇记录了一个名将风流的事迹。他在帝都得到赐予宅邸，世代相传，家族显赫。他的才干和业绩令人敬佩，多次荣获相位，曾辅佐平定边疆。在欢乐的庆典中，他的仁爱之心如江水一般流淌。他的生命如同黄花一样绚烂，同时也像红萸树一样茂盛。重逢的日子仿佛每次都是新生，千年岁月犹如一年。整首诗歌弥漫着风华正茂、家族荣耀和岁月流转的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 3 首名为《水调歌头》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：