首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

芗林有何好，花蕊不惊秋。
千章云木，长见密叶翠光流。
中有三朝勋旧，早岁辞荣轩冕，归伴赤松游。
不羡鸳鸯侣，锺听景阳楼。
问向来。
麟阁上，凤池头。
有谁能继，向来解印似苏州。
自是英姿绝俗，非我与时违异，何用衣羊裘。
况得长生趣，千岁有怀忧。

xiāng lín yǒu hé hǎo ， huā ruǐ bù jīng qiū 。
qiān zhāng yún mù ， cháng jiàn mì yè cuì guāng liú 。
zhōng yǒu sān cháo xūn jiù ， zǎo suì cí róng xuān miǎn ， guī bàn chì sōng yóu 。
bù xiàn yuān yāng lǚ ， zhōng tīng jǐng yáng lóu 。
wèn xiàng lái 。
lín gé shàng ， fèng chí tóu 。
yǒu shuí néng jì ， xiàng lái jiě yìn sì sū zhōu 。
zì shì yīng zī jué sú ， fēi wǒ yǔ shí wéi yì ， hé yòng yī yáng qiú 。
kuàng dé cháng shēng qù ， qiān suì yǒu huái yōu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

芗林有何好，花蕊不惊秋。
在芗林之中，有何美好之处，花蕊不受秋风惊扰。
千章云木，长时间观察云彩般的树木，常见茂密的叶子如翠玉般的光芒流动。
其中保存着三朝的功勋和历史，早年离开了荣耀的宫殿，回归到赤松之间徜徉。
并不羡慕鸳鸯成双的伴侣，只钟情于景阳楼上的美景。
问问过往时光。
在麟阁之上，或者凤池之旁。
有谁能继承前人的风采，就像过去的苏州解印一样。
自有卓越的风采，超越尘世的俗气，不同于我违背时势，又何需羊裘相衣。
何况获得长生的心趣，即使活上千岁也会有内心的忧虑。

总结：

诗人抒发了对自然和历史的感慨，描绘了芗林的美景和云彩般的树木，以及其中保存的历史和功勋。诗人自叹不羡鸳鸯侣，钟情于景阳楼，表达了对纷扰世俗的超然态度。他思考了继承前人风采的问题，认为自己也不愿违背时势追求虚名，而更重视内在的卓越。最后，诗人谈及对长生的向往，却也深知千岁亦会有忧虑。整首诗抒发了诗人对自然、历史和人生境遇的深刻思考和情感表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 3 首名为《水调歌头》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：