méi wèi kāi shū sì shí zì
梅未开书四十字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

地与南荒接,梅花合早开。
如何长至後,不见一杖来。
政尔缘霜早,多应待雨催。
檐边有独树,日遶故千回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

dì yǔ nán huāng jiē , méi huā hé zǎo kāi 。
rú hé cháng zhì hòu , bù jiàn yī zhàng lái 。
zhèng ěr yuán shuāng zǎo , duō yìng dài yǔ cuī 。
yán biān yǒu dú shù , rì rào gù qiān huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

地与南荒接,梅花合早开。
如何长至後,不见一杖来。
政尔缘霜早,多应待雨催。
檐边有独树,日遶故千回。
翻译后的古文:
地与南荒相接,梅花早早地一起开放。
怎么长到后来,却不见一根枝条向外延伸。
正是因为你与霜相交得早,很可能要等雨的催促。
屋檐边孤独地栽着一棵树,太阳绕着它旋转已有千百次。

总结:

这首诗以描写梅花的生长为主线,抒发了对时间流转、季节更替的感慨。通过地与南荒的相接、梅花早开、树木不长等意象,诗人反映了时光的迅速流逝,同时也折射出人生的短暂和无法预测的变幻。诗中的“政尔缘霜早,多应待雨催”表达了事物发展的自然规律,以及人们对于外界环境的无奈和依赖。整首诗以简洁的语言,展示了古人对自然、时间和生命的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

咏梅五十首呈史尚书 其四八 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí sì bā)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

春风并力着寒梅,一半先开笑未开。
我亦悠然动清兴,欲题凡韵辄徘徊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

颂古四十五首 其四五 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí sì wǔ)

朝代:宋    作者: 释如珙

药山手中书佛字,问他端尔要心开。
只将佛字为酬对,元是曾持五戒来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

梅且尽作四十字 (méi qiě jìn zuò sì shí zì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江梅自癯瘠,挫抑岂多禁。
未腊忧风雪,先春病雨阴。
开时能慰眼,落去更关心。
何以宽愁寂,村醪得屡斟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其四 (yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě qí sì)

朝代:宋    作者: 赵必

无诗对梅羞,诗成梅花开。
梅自工於诗,欧九却识梅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

枕上和圆机绝句梅花十有四首 其一三 (zhěn shàng hé yuán jī jué jù méi huā shí yǒu sì shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 晁说之

未须白眼便嫌开,早晚高低雪作台。
春尽子山梅感叹,义山未腊已惊梅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

谢叶秀才惠书自言能书大字来书作小字甚工 (xiè yè xiù cái huì shū zì yán néng shū dà zì lái shū zuò xiǎo zì shèn gōng)

朝代:宋    作者: 王洋

大字韦将军,小字徐开府。
惠我数百言,字字了今古。
江山得何助,文采乃如许。
莫羞无稻粱,鸿飞自髙举。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

王长沙约饮县圃梅花下分韵得梅字 (wáng cháng shā yuē yǐn xiàn pǔ méi huā xià fēn yùn dé méi zì)

朝代:宋    作者: 张栻

平生佳绝处,心事付江梅。
县圃经年见,芳樽薄暮开。
朗吟空激烈,烧烛且徘徊。
未逐徵书去,穷冬尚一来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

富季申赋梅次韵四首 其四 (fù jì shēn fù méi cì yùn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 林季仲

未知何处是真梅,雪拥溪桥拨不开。
莫讶行人数回首,西风十里送香来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

晓起探梅四首 其四 (xiǎo qǐ tàn méi sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

江梅小树打头开,便有红梅趁脚来。
趱得杏红开火急,春风已落第三回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

句 其一四 (jù qí yī sì)

朝代:宋    作者: 王琪

山花冷隔何堪折,一曲红梅字字香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。