首页 > 发现 > 全宋诗 > 双头莲

shuāng tóu lián
 双头莲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

汉室婵娟双姊妹，天台缥缈两神仙。
当时尽有风流过，谪向人间作瑞莲。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hàn shì chán juān shuāng zǐ mèi ， tiān tāi piāo miǎo liǎng shén xiān 。
dāng shí jìn yǒu fēng liú guò ， zhé xiàng rén jiàn zuò ruì lián 。

雙頭蓮

—— 邵雍

漢室嬋娟雙姊妹，天台縹緲兩神仙。
當時盡有風流過，謫向人間作瑞蓮。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hàn shì chán juān shuāng zǐ mèi ， tiān tāi piāo miǎo liǎng shén xiān 。
dāng shí jìn yǒu fēng liú guò ， zhé xiàng rén jiàn zuò ruì lián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉室有两位美丽的姊妹，她们天资聪颖，仙姿飘逸，被誉为天台的两位神仙。
当时她们的风采令众人为之倾倒，却被贬下凡间化身为美丽的莲花。



总结：

这段古文描写了两位姊妹原本是天台神仙，却因缘际会被贬下凡间成为美丽的莲花。文章抒发了风流绝俗的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：

永嘉双莲桥 (yǒng jiā shuāng lián qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 杨蟠。

昨日采莲者，双双桥畔新。
旧花今不见，喜见似花人。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

采莲曲 其六 (cǎi lián qū qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 俞桂。

荷叶笼头学道情，花妆那似妾妆清。
双双头白犹交颈，翻笑鸳鸯不老成。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

采莲曲 其一 (cǎi lián qū qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张至龙。

荷叶笼头学道情，花妆那似妾妆清。
双双头白犹交颈，翻笑鸳鸯不老成。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

双莲堂 (shuāng lián táng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨备。

双莲仙影面波光，翠盖摇风红粉香。
中有画船鸣鼓吹，瞥然惊起两鸳鸯。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

双莲阁 (shuāng lián gé)

。 朝代：宋 。    作者： 吕颐浩。

双莲争秀漾清波，雾卷烟收认两娥。
枫落澄江秋欲尽，半池霜倒奈愁何。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

双莲 (shuāng lián)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

一池莲菡漾红霞，并带双花足赏嗟。
醉面相看谁得似，三郎夜饮玉真家。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

再见双头莲 (zài jiàn shuāng tóu lián)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

我来才见月初圆，两度池开并蒂莲。
嘉瑞还来非偶尔，悬知连岁有丰年。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哭㔶十五章 其一○ (kū 㔶 shí wǔ zhāng qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 辛弃疾。

从人索莲花，手持双白羽。
莲花不可见，莲子心独苦。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

瑞莲花示禅僧 (ruì lián huā shì chán sēng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

红莲携赠碧莲堂，一本双葩颇异常。
珍重承天胁尊者，闻风晨夕是清香。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢黄斋长送双莲和其韵 (xiè huáng zhāi cháng sòng shuāng lián hé qí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

双莲价重百隋侯，闻道飞觞日夜浮。
那得此花开凤沼，依前盛事占鳌头。
直如晁董同时对，清似夷齐并臂游。
快诵君诗惊倦眼，和篇虽拙敢迟留。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照