cǎi lián qū qí yī
采莲曲 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张至龙 (zhāng zhì lóng)

荷叶笼头学道情,花妆那似妾妆清。
双双头白犹交颈,翻笑鸳鸯不老成。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hé yè lóng tou xué dào qíng , huā zhuāng nà sì qiè zhuāng qīng 。
shuāng shuāng tóu bái yóu jiāo jǐng , fān xiào yuān yāng bù lǎo chéng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

荷叶作笼,困住了两只鸳鸯,学习它们的恩爱情意;花妆打扮得好像妾身的妆容一样清丽。双双鸳鸯相互交颈,宛如两位白发人在互相倾心;时而欢笑,仿佛鸳鸯在翻飞间不会老去。

总结:

诗人以荷叶笼中的鸳鸯形象,描绘了两位恩爱长情的白发老者,以及他们如同鸳鸯般的欢乐生活状态。通过对荷叶、花妆、鸳鸯等元素的运用,表现了恩爱情侣之间的美好情感和长久不衰的爱情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张至龙写的《采莲曲》系列:

还为您找到 3 首名为《采莲曲 其一》的诗:

本文作者张至龙介绍:🔈

张至龙,字季灵,号雪林,建安(今福建建瓯)人。与朱继芳同岁(《登东山怀朱静佳》“借箸数同庚”),生平嗜诗,未赴试。年五十左右时,由其友陈起从积稿中选十之一爲摘稿。理宗宝佑三年(一二五五),因其子耕老请学诗,又由陈起从摘稿中拈律绝各数首以授,名爲《雪林删余》。今存《雪林删余》一卷。事见本集自序、《两宋名贤小集》卷三四二。 张至龙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,参校清顔氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张至龙的诗:

相关诗词: