shuāng lián táng
双莲堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨备 (yáng bèi)

双莲仙影面波光,翠盖摇风红粉香。
中有画船鸣鼓吹,瞥然惊起两鸳鸯。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shuāng lián xiān yǐng miàn bō guāng , cuì gài yáo fēng hóng fěn xiāng 。
zhōng yǒu huà chuán míng gǔ chuī , piē rán jīng qǐ liǎng yuān yāng 。

雙蓮堂

—— 楊備

雙蓮仙影面波光,翠蓋摇風紅粉香。
中有畫船鳴鼓吹,瞥然驚起兩鴛鴦。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shuāng lián xiān yǐng miàn bō guāng , cuì gài yáo fēng hóng fěn xiāng 。
zhōng yǒu huà chuán míng gǔ chuī , piē rán jīng qǐ liǎng yuān yāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在水面上,双莲花的倒影闪烁着波光。翠绿色的帐篷随风轻摆,散发出鲜红的花朵的香气。
画船中传来击鼓和吹奏的声音,突然惊起了两只鸳鸯。



总结:


这首诗以描绘水中景色为主题,描述了水面上双莲花的美丽倒影和风吹动翠盖时带来的花香。接着描写了一艘画船中传来的击鼓和吹奏声,这突然的声音使两只鸳鸯受到惊吓。整首诗以细腻的描写展现了水中景色的美丽和宁静,表达了作者对自然景观的赞美和感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨备介绍:🔈

杨备,字修之,建平(今安徽郎溪)人(《两宋名贤小集》卷二四一谓系亿之弟,但亿爲福建浦城人,籍贯不一,俟考)。仁宗天圣中知长溪县,明道初知华亭县,因爱姑苏风物,遂家吴中。庆历中以尚书虞部员外郎分司南京(《吴都文粹》卷一○、《景定建康志》卷四九《儒雅传》)。杨备尝效白居易体作《我爱姑苏好》十章,又作《姑苏百题》、《金陵览古百题》,各注其事于题下,成集行世,已佚。《两宋名贤小集》卷二四一有杨备《萝轩外集》一卷,存诗十七首。卷三六一又有杨修题咏金陵的《六朝事迹杂咏》三十八首,其中七首与《萝轩外集》所收相同。查宋张敦颐《六朝事迹编类》光绪十三年宝章阁仿宋绍兴府学十四卷刊本,可知《六朝事迹杂咏》系从《六朝... 查看更多>>

杨备的诗:

  • 双莲堂

    双莲仙影面波光,翠盖摇风红粉香。中有...

  • 题木兰堂

    木兰枝密树仍高,堂下花光照节旄。列鼎...

  • 观风楼

    观风危堞与云齐,楼下开门画戟西。鼓角...

  • 姑苏台

    山花野草一荒丘,云里骄奢旧迹留。珠翠...

  • 吴王井

    石甃遗踪傍古台,一泓寒影监光开。何人...

  • 响屧廊

    步步香翻罗袜尘,粉红花艳满宫春。倾城...

  • 采香径

    馆娃南面即香山,画轲争浮日往还。翠盖...

  • 蠡口

    霸越勳名间世才,五湖烟浪一帆开。犹防...

  • 洗马池

    一一牵来种是龙,临深欲下更嘶风。金鞍...

  • 伍员庙

    出境鞭屍报父雠,吴兵勇锐越兵忧。忠魂...

  • 杨备诗全集>>

相关诗词:

瑞莲花示禅僧 (ruì lián huā shì chán sēng)

朝代:宋    作者: 赵拚

红莲携赠碧莲堂,一本双葩颇异常。
珍重承天胁尊者,闻风晨夕是清香。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

永嘉双莲桥 (yǒng jiā shuāng lián qiáo)

朝代:宋    作者: 杨蟠

昨日采莲者,双双桥畔新。
旧花今不见,喜见似花人。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题陆义斋双莲图 (tí lù yì zhāi shuāng lián tú)

朝代:宋    作者: 陆文圭

红粉香中双并蒂,碧丝藕下暗连株。
主人一笑偶然尔,客子竞夸前所无。
堂上埙箎兄友弟,房中琴瑟妇随夫。
君家和气浓如酒,此即双莲瑞庆图。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

双头莲 (shuāng tóu lián)

朝代:宋    作者: 邵雍

汉室婵娟双姊妹,天台缥缈两神仙。
当时尽有风流过,谪向人间作瑞莲。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

双莲阁 (shuāng lián gé)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

双莲争秀漾清波,雾卷烟收认两娥。
枫落澄江秋欲尽,半池霜倒奈愁何。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

双莲 (shuāng lián)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

一池莲菡漾红霞,并带双花足赏嗟。
醉面相看谁得似,三郎夜饮玉真家。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哭㔶十五章 其一○ (kū 㔶 shí wǔ zhāng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

从人索莲花,手持双白羽。
莲花不可见,莲子心独苦。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵补之瑶堂瑞莲 (cì yùn bǔ zhī yáo táng ruì lián)

朝代:宋    作者: 李光

映水双开带晚烟,丹葩浥露鬬鲜妍。
瑶堂地産金莲瑞,蒿里人归玉府仙。
并立江臯珠佩冷,相亲汉苑晓粧偏。
舜庭敷奏无虚日,潜德并遗柱史传。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

全州双松堂 (quán zhōu shuāng sōng táng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

文殊堂下松,永日如鸣琴。
我登双松堂,时步双松阴。
中有寂莫人,安禅无古今。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

贡院食新荔观双莲因成六言 (gòng yuàn shí xīn lì guān shuāng lián yīn chéng liù yán)

朝代:宋    作者: 王十朋

两郡两逢新荔,三年三结双莲。
酒盏莫辞在手,异时同把无缘。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。