首页 > 发现 > 宋词 > 霜天晓角

shuāng tiān xiǎo jiǎo
 霜天晓角 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

雨馀风劲。
雾重千山暝。
茅舍寒林相映。
分明是、图画景。
去程何日定。
天远长安近。

yǔ yú fēng jìn 。
wù zhòng qiān shān míng 。
máo shè hán lín xiāng yìng 。
fēn míng shì 、 tú huà jǐng 。
qù chéng hé rì dìng 。
tiān yuǎn cháng ān jìn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨过之后，风依然强劲。雾笼罩着千山，夜幕渐渐降临。茅舍矗立在寒冷的林中，与周围的树木交相辉映。明显可见，宛如一幅美丽的图画。去的路程何时才会确定呢？虽然天空遥远，但长安城却近在眼前。
全诗表现了雨后清新的景象，以及远行者的期待之情。雨过天晴，山风仍然强劲，雾气笼罩山间，景象暮色渐浓。茅舍矗立于寒林之中，与周围的林木相互辉映，仿佛是一幅图画。诗人思考着远行的时间，虽然天空遥远，但距离长安却已不远，表现出对归家的渴望之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 1 首名为《霜天晓角》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「霜天晓角」介绍：🔈

霜天晓角，词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调，仄韵格。各家颇不一致，通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字，前后片各三仄韵。别有平韵格一体。

相关诗词：