首页 > 发现 > 全唐诗 > 戍卒伤春

shù zú shāng chūn
 戍卒伤春 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 于濆 (yú pēn) 。

连年戍边塞，过却芳菲节。
东风气力尽，不减阴山雪。
萧条柳一株，南枝叶微发。
为带故乡情，依依籍攀折。
晚风吹碛沙，夜泪啼乡月。
凌烟阁上人，未必皆忠烈。

平平仄平仄，○仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平○。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

lián nián shù biān sài ， guò què fāng fēi jié 。
dōng fēng qì lì jìn ， bù jiǎn yīn shān xuě 。
xiāo tiáo liǔ yī zhū ， nán zhī yè wēi fā 。
wèi dài gù xiāng qíng ， yī yī jí pān zhé 。
wǎn fēng chuī qì shā ， yè lèi tí xiāng yuè 。
líng yān gé shàng rén ， wèi bì jiē zhōng liè 。

戍卒傷春

—— 于濆

連年戍邊塞，過却芳菲節。
東風氣力盡，不減陰山雪。
蕭條柳一株，南枝葉微發。
爲帶故鄉情，依依籍攀折。
晚風吹磧沙，夜淚啼鄉月。
凌煙閣上人，未必皆忠烈。

平平仄平仄，○仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平○。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

lián nián shù biān sài ， guò què fāng fēi jié 。
dōng fēng qì lì jìn ， bù jiǎn yīn shān xuě 。
xiāo tiáo liǔ yī zhū ， nán zhī yè wēi fā 。
wèi dài gù xiāng qíng ， yī yī jí pān zhé 。
wǎn fēng chuī qì shā ， yè lèi tí xiāng yuè 。
líng yān gé shàng rén ， wèi bì jiē zhōng liè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
连年在边塞戍守，度过了一年又一年的芳菲佳节。东风的力量已经消散，但阴山上的积雪并没有减少。荒凉的景象中，只有一棵柳树孤独地发出微弱的新芽，仿佛在南方的枝叶上细微地发现生机。它带着对故乡的思念之情，依依不舍地攀折在这里。晚风吹起沙碛，夜晚时分，我泪流满面，因为思念故乡的月亮而悲啼。登上凌烟阁的人，未必都是忠烈的英雄。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者于濆介绍：🔈

濆寓居尧山南六十里，里有富农，得氏琅琊，人指其貌，此多蔵者也。积粟万庾，马牛无算，血属星居於里土，生不遗，死不赠，环顾妻孥，意与天地等。故作是诗，用广知者。 查看更多>>

于濆的诗：

相关诗词：

陈 宣帝伤将卒 (chén xuān dì shāng jiāng zú)

。 朝代：唐 。    作者： 孙元晏。

前後兵师战胜回，百余城垒尽归来。
当时将卒应知感，况得君王为举哀。

平平仄平仄，○仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平○。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

役兵初自邓来戍邵因问法曹弟动静戏成小诗 (yì bīng chū zì dèng lái shù shào yīn wèn fǎ cáo dì dòng jìng xì chéng xiǎo shī)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

戍卒初来自邓州，问言曾见法曹否。
只云白发青衫者，黑瘦三分似状头。

平平仄平仄，○仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平○。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

抒情 咏人

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐吟 (yè zuò yín)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

空阶夜滴秋宵雨，雨入芭蕉动窗户。
佳人愁绝坐幽闺，良人万里勤征戍。
勤征戍，在何处，五载乘边守当路。
汉家新筑受降城，戍卒还家免租赋。
归来直莫叹白头，浊酒狂歌醉朝暮。

平平仄平仄，○仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平○。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄秋怀 其二 (jì qiū huái qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

大暑惧死暍，祁寒愁仆僵。
岁时空卒卒，身世益伥伥。
问服遗官叹，怀沙去国伤。
终殊弋何慕，况事色斯翔。

平平仄平仄，○仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平○。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

娄师德引谚 (lóu shī dé yǐn yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

卒客无卒主人。

平平仄平仄，○仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平○。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闺人赠远五首 二 (guī rén zèng yuǎn wǔ shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 王涯。

远戍功名薄，幽闺年貌伤。
妆成对春树，不语泪千行。

平平仄平仄，○仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平○。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

答李公藴 (dá lǐ gōng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

腊前曾约走新春，春到无端绝塞行。
戍卒催完灯下甲，急烽连入雪中城。
万夫扰扰争分饷，一饭匆匆岂暇羹。
自叹东西求斗禄，兵戈已过十年生。

平平仄平仄，○仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平○。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

正乐府十篇 哀陇民 (zhèng yuè fǔ shí piān āi lǒng mín)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

陇山千万仞，鹦鹉巢其巅。
穷危又极嶮，其山犹不全。
蚩蚩陇之民，悬度如登天。
空中觇其巢，堕者争纷然。
百禽不得一，十人九死焉。
陇川有戍卒，戍卒亦不闲。
将命提雕笼，直到金台前。
彼毛不自珍，彼舌不自言。
胡为轻人命，奉此玩好端。
吾闻古圣王，珍兽皆舍旃。
今此陇民属，每岁啼涟涟。

平平仄平仄，○仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平○。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

五杂组 其二 (wǔ zá zǔ qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 宋无。

五杂组，冠冕缨。
往复还，戍卒更。
不得已，困平城。

平平仄平仄，○仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平○。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

韩祠三首 其三 (hán cí sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

莱相竹今供戍卒，武侯柏亦付胡儿。
南来独有昌黎木，神物千年尚护持。

平平仄平仄，○仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平○。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照