chén xuān dì shāng jiāng zú
陈 宣帝伤将卒 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙元晏 (sūn yuán yàn)

前後兵师战胜回,百余城垒尽归来。
当时将卒应知感,况得君王为举哀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

qián hòu bīng shī zhàn shèng huí , bǎi yú chéng lěi jìn guī lái 。
dāng shí jiāng zú yìng zhī gǎn , kuàng dé jūn wáng wèi jǔ āi 。

陳 宣帝傷將卒

—— 孫元晏

前後兵師戰勝回,百餘城壘盡歸來。
當時將卒應知感,況得君王爲舉哀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

qián hòu bīng shī zhàn shèng huí , bǎi yú chéng lěi jìn guī lái 。
dāng shí jiāng zú yìng zhī gǎn , kuàng dé jūn wáng wèi jǔ āi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
前后兵士战胜归,百余城垒尽皆回。
当时将卒应知感,何况得君王举哀。



总结:

这首诗描述了一场战争的胜利,战胜敌军后,数百个城池的城墙也都归降而回。诗人提到,在战争中,将士们应该对胜利感到欣慰,更何况他们还得到了君王的悼念和嘉奖。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙元晏介绍:🔈

孙元晏,不知何许人,曾着《咏史诗》七十五首,今编爲一卷。 查看更多>>

孙元晏的诗:

相关诗词:

历代诗 东晋 (lì dài shī dōng jìn)

朝代:宋    作者: 杨简

夷狄陷河洛,元帝南渡江。
宣帝之曾孙,立号都建康。
明成康与穆,哀废最堪伤。
简文武安後,桓玄暂称王。
卒闻恭帝世,逊位宋武皇。
两晋十五主,二百年而亡。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

历代诗 陈 (lì dài shī chén)

朝代:宋    作者: 杨简

陈武名霸先,文帝废帝传。
宣帝及後主,共三十二年。
六朝至此灭,天下归杨坚。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

闻前月时事君举象先皆与南宫之选是日读易诗春秋作四首 其二 (wén qián yuè shí shì jūn jǔ xiàng xiān jiē yǔ nán gōng zhī xuǎn shì rì dú yì shī chūn qiū zuò sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

我行永久亦何伤,仆马痡瘏不是忙。
田卒污莱皇父去,憖遗将若守吾王。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

咏史 宣帝 其四 (yǒng shǐ xuān dì qí sì)

朝代:宋    作者: 陈普

孝宣不召山阳守,痛在糟糠不下堂。
家国莫先笞己子,汉人空识抱成王。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

六朝门 宣帝 (liù cháo mén xuān dì)

朝代:唐    作者: 周昙

宣帝骄奢恣所为,後宫升降略无时。
乘危自有妻公在,安许鸾凰是尉迟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

咏史 宣帝 其一 (yǒng shǐ xuān dì qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

不将法律作春秋,安得河南数国囚。
莫道汉家杂王霸,十分商鞅半分周。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题梁宣帝陵二首 二 (tí liáng xuān dì líng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 吕温

祀夏功何薄,尊周义不成。
凄凉庾信赋,千载共伤情。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

相如二首 其一 (xiāng rú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

中宵卒卒去临邛,卖酒垆边混僦佣。
想见令君醒後意,向人深悔谬为恭。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

咏史 景帝 其二 (yǒng shǐ jǐng dì qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

赐帛宽租泽未休,四方缓急有条侯。
余威不頼刳蛇剑,仓卒谁枭老濞头。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

前汉门 刘圣公 (qián hàn mén liú shèng gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

不纳良谋刘演言,胡为衔璧向崇宣。
伤哉乱帝途穷处,何必当时谮福先。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。