首页 > 发现 > 全宋诗 > 书斋

shū zhāi
 书斋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

寂寂书斋万虑空，恍然赤甲古城东。
鸟呼幽梦日方午，花恼醉吟春正中。
军将送茶惊谏议，门生载酒过扬雄。
能诗识字皆为累，闲杀江头独钓翁。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì jì shū zhāi wàn lǜ kōng ， huǎng rán chì jiǎ gǔ chéng dōng 。
niǎo hū yōu mèng rì fāng wǔ ， huā nǎo zuì yín chūn zhèng zhōng 。
jūn jiāng sòng chá jīng jiàn yì ， mén shēng zǎi jiǔ guò yáng xióng 。
néng shī shí zì jiē wèi lèi ， xián shā jiāng tóu dú diào wēng 。

書齋

—— 俞德鄰

寂寂書齋萬慮空，恍然赤甲古城東。
鳥呼幽夢日方午，花惱醉吟春正中。
軍將送茶驚諫議，門生載酒過揚雄。
能詩識字皆爲累，閒殺江頭獨釣翁。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì jì shū zhāi wàn lǜ kōng ， huǎng rán chì jiǎ gǔ chéng dōng 。
niǎo hū yōu mèng rì fāng wǔ ， huā nǎo zuì yín chūn zhèng zhōng 。
jūn jiāng sòng chá jīng jiàn yì ， mén shēng zǎi jiǔ guò yáng xióng 。
néng shī shí zì jiē wèi lèi ， xián shā jiāng tóu dú diào wēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

书斋静悄悄的，万种忧虑都化作了空白。我忽然间如同穿越时空，来到了古老城池东方，那里仿佛还有一位披着赤红铠甲的古战士在徘徊。
鸟儿的啼鸣让我陷入了幽幽的梦境，太阳已经爬到了正午的高空，而我还在花丛中畅饮，陶醉在春天的怀抱里。
军将送来一杯茶，却不料却惊动了朝廷的重要会议；门生捧着美酒，却经过了杨雄的坟墓。
精通诗书，识字明理，却都成了我沉重的负担，闲暇时光只能在江边杀时间，独自垂钓的老翁。


总结：

诗人寂寞地坐在书斋里，心头烦忧万端，忽然间感觉自己仿佛穿越回古代，置身于一个古老的东方城池，感受着那里的历史与风情。鸟儿的啼鸣和花儿的香气让他陷入幽幽的梦境，仿佛时间停滞在了正午。然而，现实中的琐事却不断打扰他，军将送茶惊动了朝廷会议，门生经过杨雄的坟墓，显现出忙碌而现实的生活。精通诗书的才华成了他的累赘，他只能在闲暇时光里沿江垂钓，感叹时光的无情。整首诗流露出诗人对现实生活的困惑和对逝去时光的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《书斋》的诗：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：