shū zhāi
书斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐献可 (xú xiàn kě)

十日书斋九日扃,春晴何处不闲行。
瓶花落尽无人管,留得残枝叶自生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí rì shū zhāi jiǔ rì jiōng , chūn qíng hé chù bù xián xíng 。
píng huā luò jìn wú rén guǎn , liú dé cán zhī yè zì shēng 。

書齋

—— 徐獻可

十日書齋九日扃,春晴何處不閑行。
瓶花落盡無人管,留得殘枝葉自生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí rì shū zhāi jiǔ rì jiōng , chūn qíng hé chù bù xián xíng 。
píng huā luò jìn wú rén guǎn , liú dé cán zhī yè zì shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十日里有九日闭门在书斋中,只有一日出去闲逛。春天的晴空,哪里都是逍遥的地方。瓶中的花儿已经凋谢殆尽,没有人去照料,只剩下那几片残枝叶自己茁壮生长。
总结:诗人在十日里,有九日都待在书斋中,享受宁静的时光,只有一日外出漫步。春天的晴朗天空让他无处不畅行。他注意到瓶中的花虽然已经凋零,无人问津,但残存的枝叶却自然生长茂盛。这或许是在表达人生的虚实无常,以及自然界的生生不息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《书斋》的诗:

本文作者徐献可介绍:🔈

徐献可,永嘉(今浙江温州)人。曾知泉州(《东瓯诗存》卷八)。今录诗二首。 查看更多>>

徐献可的诗:

相关诗词: