shǔ yuè dú mián
暑月独眠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱淑真 (zhū shū zhēn)

纱幮困卧日初长,解却红裙小罩凉。
一篆炉烟笼午枕,冰肌生汗白莲香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shā chú kùn wò rì chū cháng , jiě què hóng qún xiǎo zhào liáng 。
yī zhuàn lú yān lóng wǔ zhěn , bīng jī shēng hàn bái lián xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
纱幔困卧,日初渐长,解下红裙、小罩凉意。一炉烟笼笼罩午枕,冰肌生汗,白莲香气弥漫。
全文总结:这句古文描写了一个女子在炎热的夏日午后,倦意袭来,她脱去红裙和小罩,感受着凉爽的感觉。随后,她躺在炉烟缭绕的午枕上,由于身体凉爽,冰肌生汗,散发出白莲的芬芳香气。整篇古文通过生动的描写展现了夏日午后的舒适与惬意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱淑真介绍:🔈

朱淑真,生当宋室南渡前後,系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞托;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死後散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑後集七... 查看更多>>

朱淑真的诗:

朱淑真的词:

相关诗词:

暑夜步月 (shǔ yè bù yuè)

朝代:宋    作者: 释文珦

畏暑不复眠,空阶踏凉月。
冰轮了无翳,明可数毛发。
夜久肝肺清,如咽太古雪。
拟换飞仙人,乘鸾上寥泬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

独眠吟二首 二 (dú mián yín èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

独眠客,夜夜可怜长寂寂。
就中今夜最愁人,凉月清风满牀席。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

暑中 其一 (shǔ zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

山深常抱白云眠,离远尘嚣恰十年。
投老吴山小楼底,一簪华发暑风前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

郡楼怀长安亲友 (jùn lóu huái cháng ān qīn yǒu)

朝代:唐    作者: 羊士谔

残暑三巴地,沈阴八月天。
气昏高阁雨,梦倦下帘眠。
愁鬓华簪小,归心社燕前。
相思杜陵野,沟水独潺湲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

夏昼偶作 (xià zhòu ǒu zuò)

朝代:唐    作者: 柳宗元

南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖。
日午独觉无余声,山童隔竹敲茶臼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

夏天 闲适 生活

和嵩阳客月夜忆上清人 (hé sōng yáng kè yuè yè yì shàng qīng rén)

朝代:唐    作者: 徐凝

独夜嵩阳忆上仙,月明三十六峰前。
瑶池月胜嵩阳月,人在玉清眠不眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

月夜独酌 (yuè yè dú zhuó)

朝代:宋    作者: 王十朋

月色撩人不忍眠,杖头独挂百青钱。
一杯竹叶那能醉,浇起乡心更黯然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

独眠吟二首 一 (dú mián yín èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

夜长无睡起阶前,寥落星河欲曙天。
十五年来明月夜,何曾一夜不孤眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

早秋独夜 (zǎo qiū dú yè)

朝代:唐    作者: 白居易

井梧凉叶动,邻杵秋声发。
独向檐下眠,觉来半牀月。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

立秋 (lì qiū)

朝代:宋    作者: 方翥

星光如月映长空,惊起愁眠夜向中。
残暑不妨欺枕簟,隔窗鸣叶是西风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。