shǔ yè bù yuè
暑夜步月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

畏暑不复眠,空阶踏凉月。
冰轮了无翳,明可数毛发。
夜久肝肺清,如咽太古雪。
拟换飞仙人,乘鸾上寥泬。

仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平平○平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。

wèi shǔ bù fù mián , kōng jiē tà liáng yuè 。
bīng lún le wú yì , míng kě shù máo fà 。
yè jiǔ gān fèi qīng , rú yàn tài gǔ xuě 。
nǐ huàn fēi xiān rén , chéng luán shàng liáo jué 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

畏暑不再入眠,只在空阶上踏着凉爽的月光。月亮如同冰轮,没有一丝瑕疵,明亮到能数得清楚毛发。夜深时,肝肺清爽,仿佛咽下了太古的冰雪。我想成为飞仙之人,驾着神鸾飞升上那空旷无垠的苍茫之境。
全诗表达了作者对炎热夏日的不适,以及对清凉夜景的向往和憧憬。通过形容月亮的明亮和洁净,以及对飞仙的向往,诗人展现了对高远境界和超脱尘世的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

暑夜露饮 (shǔ yè lù yǐn)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

夜步闲阶长,月出照独立。
御暑借盃酌,便欲和月吸。
野童笑不已,散髪风露袭。
浮生弹指顷,能几寻胜集。
何当脱尘垢,江湖负蓑笠。
心知临渊翁,岂在得鱼急。
浩歌沧浪吟,续此思雅什。
相从苦无人,眼睨星河湿。

仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平平○平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。

六月十八日夜大暑 (liù yuè shí bā rì yè dà shǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

老柳蜩螗噪,荒庭熠燿流。
人情正苦暑,物怎已惊秋。
月下濯寒水,风前梳白头。
如何夜半客,束带谒公侯。

仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平平○平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。

七月五日立秋初夜观月 (qī yuè wǔ rì lì qiū chū yè guān yuè)

朝代:宋    作者: 沈辽

酷暑殊未却,微风初夜清。
徘徊中庭步,复赏月华明。
物色岂骤变,人情自先惊。
长林最萧洒,瑟瑟战秋声。
野心独怡怿,念此岁月征。
聊持一樽酒,凭几坐南楹。

仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平平○平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。

暑退秋夜赏月 (shǔ tuì qiū yè shǎng yuè)

朝代:宋    作者: 姜特立

冠巾暑退才如律,诗酒交情不作踈。
今夕孤光清到骨,镂冰裁玉满林庐。

仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平平○平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。

夜同李十步月至崔成美家 (yè tóng lǐ shí bù yuè zhì cuī chéng měi jiā)

朝代:宋    作者: 吕本中

伏暑不可去,客帆秋未回。
偶携南县李,来访北桥崔。
藤枕风前簟,瓜盘月下杯。
十年老怀抱,姑为故人开。

仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平平○平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。

天长久词 二 (tiān cháng jiǔ cí èr)

朝代:唐    作者: 卢纶

虹桥千步廊,半在水中央。
天子方清暑,宫娃起夜妆。

仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平平○平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。

同李司直诸公暑夜南余馆 (tóng lǐ sī zhí zhū gōng shǔ yè nán yú guǎn)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

何处多明月,津亭暑夜深。
烟霞不可望,云树更沈沈。
好是吴中隐,仍为洛下吟。
微官朝复夕,牵强亦何心。

仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平平○平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。

晚步 其二 (wǎn bù qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

市隘初回暑,庭空得晚行。
薄云天半露,凉月夜全明。
露下葛巾重,风来纨扇轻。
翛然疑物表,与世不相婴。

仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平平○平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。

夜步水西 (yè bù shuǐ xī)

朝代:宋    作者: 华岳

半趿芒鞋过水西,楼台灯火未多时。
山羞见我头头转,月怕抛人步步随。
枫叶卷愁秋去早,溪声翻笑夜归迟。
柴门只解关烟雨,不隔离愁些子儿。

仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平平○平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。

暑夜 (shǔ yè)

朝代:宋    作者: 陆游

毒暑弥三伏,微凉起二更。
月窗风竹乱,烟渚露荷倾。
寂寞借书读,清羸扶杖行。
无功耗官廪,太息负平生。

仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平平○平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。