首页 > 全宋诗 > 书方伯谟窗间

shū fāng bǎi mó chuāng jiān
 书方伯谟窗间 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

问此林间屋，何年所筑成。
开窗山自入，遶屋水长鸣。
可静看书眼，如参琢句声。
白云原上宅，比并孰堪兄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wèn cǐ lín jiān wū ， hé nián suǒ zhù chéng 。
kāi chuāng shān zì rù ， rào wū shuǐ cháng míng 。
kě jìng kàn shū yǎn ， rú cān zhuó jù shēng 。
bái yún yuán shàng zhái ， bǐ bìng shú kān xiōng 。

書方伯謨窗間

—— 趙蕃

問此林間屋，何年所築成。
開窗山自入，遶屋水長鳴。
可靜看書眼，如參琢句聲。
白雲原上宅，比並孰堪兄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wèn cǐ lín jiān wū ， hé nián suǒ zhù chéng 。
kāi chuāng shān zì rù ， rào wū shuǐ cháng míng 。
kě jìng kàn shū yǎn ， rú cān zhuó jù shēng 。
bái yún yuán shàng zhái ， bǐ bìng shú kān xiōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此林间屋建于何年？
开窗可见山峦融入其中，围绕着房屋的水流长鸣。
可在这里静静地看书，仿佛听到参天大树吟唱的声音。
白云漂浮在原野上，这座住所与同样荣耀的宅邸相比，孰堪为兄长之居。
全诗讲述了一个林间小屋的景象。这座房屋建在林间之间，周围是流水长鸣，窗外是壮丽的山水景色。在这里，人们可以静静地读书，仿佛能感受到山林的呼吸和大自然的声音。整个画面如同一幅自然写意的山水画，白云在原野上飘动，使得这个房屋与别处的宅邸相比，更显得高远和优美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

怀伯谟 (huái bǎi mó)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

为忆窗间句，思从物外人。
白云空在望，青眼为谁新。
一别已数载，再来还几晨。
期君归对策，过我莫嫌贫。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题方士繇伯谟五丈所居三首 其三 (tí fāng shì yáo bǎi mó wǔ zhàng suǒ jū sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

远庵庵榜晦庵书，不独人高字亦如。
陇亩纵令非我有，溪山政自要君居。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题方士繇伯谟五丈所居三首 其二 (tí fāng shì yáo bǎi mó wǔ zhàng suǒ jū sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

文定去营衡麓宅，仲容自老籍溪傍。
只令风月无人主，今代玄英更姓方。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题方士繇伯谟五丈所居三首 其一 (tí fāng shì yáo bǎi mó wǔ zhàng suǒ jū sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

诗名旧仰方丰国，句法亲传吕紫微。
闻道有儿能世业，师门更向晦庵归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题方伯谟远庵 (jì tí fāng bǎi mó yuǎn ān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

方侯胸中负经济，议论源源有根柢。
借令不用老山林，尚欲着书垂万世。
百年苦短万世长，荣利一时真聚蚋。
渠曹定自别肺肝，今夕不为明旦计。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

挽吴鹤林尚书 其一 (wǎn wú hè lín shàng shū qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李曾伯。

凤翥鹤林邑，来仪鸳鹭群。
陈谟倾帝听，摛翰媲皇坟。
位且践台斗，心惟寄岫云。
诏纶方夜下，天曷丧斯文。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

高宗皇帝蹙龙手札御书赞 (gāo zōng huáng dì cù lóng shǒu zhá yù shū zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

辛伯有言，并后乱本。
惟圣齐家，知益知损。
臣得此书，反其三隅。
一卷之藏，于昭宸谟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

故相赠侍中广平公挽辞三首 其三 (gù xiāng zèng shì zhōng guǎng píng gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

谟明余论在，记博近书传。
得谢三司重，归休五福全。
国门回卤簿，嵩麓望松阡。
天下中庸法，宁惟伯始贤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄俞伯谟宣义昆仲 其二 (jì yú bǎi mó xuān yì kūn zhòng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

多病侵寻鬓已霜，昔年交友半殊方。
吴台松栢今何似，想见龙蛇数尺长。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

动物 龙 蛇

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书孔伯绍题壁後 (shū kǒng bǎi shào tí bì hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

伯绍壁间遗迹在，雨昏炱蚀逆风吹。
何人借与云岩石，化作人间堕泪碑。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照