首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 壮士行

zá qū gē cí zhuàng shì xíng
 杂曲歌辞 壮士行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 鲍溶 (bào róng) 。

西方太白高，壮士羞病死。
心知报恩处，对酒歌易水。
砂鸿嗥天末，横劒别妻子。
苏武执节归，班超束书起。
山河不足重，重在遇知己。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，○仄仄○仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄仄○，○仄仄平仄。

xī fāng tài bái gāo ， zhuàng shì xiū bìng sǐ 。
xīn zhī bào ēn chù ， duì jiǔ gē yì shuǐ 。
shā hóng háo tiān mò ， héng jiàn bié qī zǐ 。
sū wǔ zhí jié guī ， bān chāo shù shū qǐ 。
shān hé bù zú chóng ， chóng zài yù zhī jǐ 。

雜曲歌辭 壯士行

—— 鮑溶

西方太白高，壯士羞病死。
心知報恩處，對酒歌易水。
砂鴻嗥天末，橫劒別妻子。
蘇武執節歸，班超束書起。
山河不足重，重在遇知己。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，○仄仄○仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄仄○，○仄仄平仄。

xī fāng tài bái gāo ， zhuàng shì xiū bìng sǐ 。
xīn zhī bào ēn chù ， duì jiǔ gē yì shuǐ 。
shā hóng háo tiān mò ， héng jiàn bié qī zǐ 。
sū wǔ zhí jié guī ， bān chāo shù shū qǐ 。
shān hé bù zú chóng ， chóng zài yù zhī jǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西方太白的高度，让壮士感到惭愧而选择病死。
心中明白了应该报答恩情的地方，举起酒杯唱起在易水边的歌曲。
沙地上的鸿雁呼啸着飞向天际，握紧刀剑告别妻子。
苏武坚守忠诚而归来，班超整理好书籍开始新的征程。
山河的壮丽景色并不是最重要的，真正重要的是能够遇到知己。

赏析：这首诗《壮士行》是唐代诗人鲍溶所作，反映了壮士忠诚、报国、重情义的精神。诗中以太白山为背景，描述了壮士们的壮丽场景和内心感情。
首先，诗人以“西方太白高”作为背景，太白山高耸入云，象征着志士的远大抱负，但壮士们却因病患而感到羞愧，展现出他们的坚韧和坚持。接着，诗人提到他们心知“报恩处”，这表明他们有着深厚的情感和对国家的责任感。
诗中的“对酒歌易水”描绘了壮士们临行前的场景，他们与友人共饮，歌唱着告别，对于将要离开的不舍之情也在其中流露。接下来，诗人以“砂鸿嗥天末，横劒别妻子”表现了壮士们的英勇和决绝，他们不畏困难，毅然离去，背负着对国家和家庭的使命。
最后两句提到了苏武和班超，他们都是古代忠臣之士，表现了他们对国家的忠诚和执着。诗句“山河不足重，重在遇知己”强调了友情的珍贵，即使身处险境，最重要的是能够与志同道合的朋友相遇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《杂曲歌辞 壮士行》的诗：

本文作者鲍溶介绍：🔈

鲍溶，字德源，元和进士第，与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷，今编诗三卷。 鲍溶字德源，元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗：

相关诗词：