shū wēng juàn shī jí hòu
书翁卷诗集後 🔈
五字极难精，知君合有名。
磨砻双鬓改，收拾一编成。
泉落秋岩洁，花开野径清。
渐多来学者，体法似元英。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
五字極難精，知君合有名。
磨礱雙鬢改，收拾一編成。
泉落秋巖潔，花開野徑清。
漸多來學者，體法似元英。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
君之五字之诗甚难琢磨，然吾知君定能得名声。
年岁增长，鬓发已现改变，整理起一缕缕。
泉水落在秋日的洁净岩石上，野径上花朵绽放清新。
渐渐有许多学者前来，领悟君的创作方式似乎与元英相近。
总结：
诗人表达了五字诗的难度，认为自己的诗有名望。他的外貌已随岁月改变，但内心仍然有灵感。自然景色和学者的到来都使他的创作更受启发。
徐玑的诗：
-
送太守傅尚书易镇当涂二十韵
帝业江淮表，丕承七十年。太平南北共，...
-
上叶侍郎十二韵
侍从西湖宅，安闲近水心。门开春郭静，...
-
送蔡侍郎镇建宁
熙洽壬辰际，刚明十载初。祥风开宇宙，...
-
漳州送王益统制谪归时方收峒寇
京口丘都督，江淮第一人。竭心安宋代，...
-
送张尚书出镇建宁
焚罢南坡藁，星华接履声。艰时曾倚重，...
-
传胡报二十韵
胡虏无仁义，兴衰匪百年。如何凭气力，...
-
哭朱严伯
修麓长髯客，风仪野老边。夕阳乌袖薄，...
-
述梦寄赵紫芝
江水何滔滔，渡江相别离。揖子客舍前，...
-
漳州别王仲言秘书
百草各有种，春至不栽培。交情重故知，...
-
记述二十韵为赵沂公作
日月交辉际，乾坤欲整时。谋谟无远近，...
- 徐玑诗全集>>
相关诗词：
读书 (dú shū)
问翁几何年，翁年七十余。
尚作蠹书虫，嗟翁一何愚。
旋增通典缺，旋修阜陵书。
毫芒集閲尽，白编还卷舒。
五诗讽被底，柳集诵日晡。
玩物能丧志，圣贤言皦如。
赋受有奇偏，谁能为耘锄。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
采莲（一作「花」） (cǎi lián yī zuò 「 huā 」 )
常闻浣纱女，复有弄珠姬。
（见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》卷一引李康成《玉台後集》引）（按：《玉台後集》收诗迄於天宝末，不当收入张祜诗，後村所录，未详因何致误，今姑存此。
）。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
望归舟 (wàng guī zhōu)
暮春（《适园丛书》本《後村诗话》作「莫莫」）望归客，依依江上船。
潮落犹有信，去楫未知旋。
（见《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》）。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
句 (jù)
成童片子时，变老须臾事。
（见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》。
）。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
咏屏风 (yǒng píng fēng)
映花谢上辨色，隔树不分香。
（见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》。
）。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
缺题 (quē tí)
在家娇小女，卷[幔]（慢）爱花丛。
不畏罗衣湿，折花风雨中。
（见《四部丛刊》本《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》）。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
芝草（题拟） (zhī cǎo tí nǐ )
灵根盘错呈天瑞，宝叶蝉联表地仙。
（见宋陈景沂《全芳备祖後集》卷十一《卉部·芳草》、无名氏《翰苑新书後集》卷十三）。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
句 (jù)
眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。
（见《苕溪渔隐丛话前集》卷五引李畋《该闻录》、《後村诗话前集》卷一。
）。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
学小庾体 (xué xiǎo yǔ tǐ)
拂簟承花落，开帘待燕归。
（见《四部丛刊》本《後村先生大全集》卷一七七《诗话续集》引唐李康成《玉台後集》）（按：《玉台後集》，天宝间李康成所选，收梁陈至天宝间二百九人诗六百七十首，明中叶後失传。
刘克庄自郑子敬家得该集，摘其可存者录入《诗话》。
）。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
舌 (shé)
口是祸之门，舌是斩身刀。
闭口深藏舌，安身处处牢。
（《古今图书集成·人事典》一四《口部》）（见宋胡穉《增广笺注简斋诗集》卷四《寄新息家叔》注引。
《群书通要丙集》卷一引前二句。
《喻世明言》卷三十八引此诗，不云作者。
）。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。