首页 > 发现 > 全宋诗 > 书荆溪禅师传後二首 其二

shū jīng xī chán shī chuán hòu èr shǒu qí èr
 书荆溪禅师传後二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

清风遗句满人间，灭後天台迹更闲。
碑折塔摧人不顾，不堪冥目想空山。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng fēng yí jù mǎn rén jiān ， miè hòu tiān tāi jì gèng xián 。
bēi zhé tǎ cuī rén bù gù ， bù kān míng mù xiǎng kōng shān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清风遗留下来的诗句充满人间，灭亡后的天台遗迹更显得空旷。
碑坏塔毁，人们并不在意，无法忍受这冥冥中的景象，仿佛心中想象着遥远的空山。



总结：

这首古文诗篇描绘了一个古老而寂静的景象。清风吹过，留下诗句承载着人间的历史与情感；天台的繁华一去不复，现在只剩下凋零的遗迹，显得更加空旷萧索。然而，即使碑坏塔毁，人们对这一切似乎已经无动于衷，他们不愿意看到这样的景象，仿佛内心仍然遥望着宁静神秘的空山。整首诗意境深远，抒发了作者对历史与时光流逝的思考与感慨。

赏析：这首诗《书荆溪禅师传後二首 其二》表达了禅宗僧人对于佛法传承和修行的思考。诗人释智圆通过自然景物的描写，反映出佛法的深远和超越。下面是赏析：
清风遗句满人间，
这句中的“清风遗句”表现了禅宗传承中的珍贵遗产，它们如清风一般飘荡在人间，传达着智慧和启示。这里作者强调佛法的传承和普及，以使更多的人受益。
灭後天台迹更闲。
“灭後天台迹”指的是天台宗的传承在后来的时代已经衰落。这句表达了对传统宗派的忧虑，暗示着佛法的真谛并不依赖于特定的宗派或地点，而是存在于自然世界中。
碑折塔摧人不顾，
这句中的“碑折塔摧”描绘了古代寺庙和宗教建筑的衰败和毁坏，人们对它们的破坏似乎不再关心。这反映出作者对于世俗纷扰和佛法被忽视的不满。
不堪冥目想空山。
最后一句表达了禅宗僧人对于追求超越尘世的愿望。他们认为在深山之中可以找到内心的宁静和智慧，对于世俗的繁忙和虚无感到无法忍受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智圆写的《书荆溪禅师传後二首》系列：

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：