首页 > 发现 > 全唐诗 > 荆渚感怀寄僧达禅弟三首 二

jīng zhǔ gǎn huái jì sēng dá chán dì sān shǒu èr
 荆渚感怀寄僧达禅弟三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

十五年前会虎溪，白莲斋後便来西。
干戈时变信虽绝，吴楚路长魂不迷。
黄叶喻曾同我悟，碧云情近与谁携。
春残相忆荆江岸，一只杜鹃头上啼。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

shí wǔ nián qián huì hǔ xī ， bái lián zhāi hòu biàn lái xī 。
gān gē shí biàn xìn suī jué ， wú chǔ lù cháng hún bù mí 。
huáng yè yù céng tóng wǒ wù ， bì yún qíng jìn yǔ shuí xié 。
chūn cán xiāng yì jīng jiāng àn ， yī zhī dù juān tóu shàng tí 。

虎

荆渚感懷寄僧達禪弟三首 二

—— 齊己

十五年前會虎溪，白蓮齋後便來西。
干戈時變信雖絕，吳楚路長魂不迷。
黃葉喻曾同我悟，碧雲情近與誰攜。
春殘相憶荆江岸，一隻杜鵑頭上啼。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

shí wǔ nián qián huì hǔ xī ， bái lián zhāi hòu biàn lái xī 。
gān gē shí biàn xìn suī jué ， wú chǔ lù cháng hún bù mí 。
huáng yè yù céng tóng wǒ wù ， bì yún qíng jìn yǔ shuí xié 。
chūn cán xiāng yì jīng jiāng àn ， yī zhī dù juān tóu shàng tí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十五年前我曾来到虎溪，之后便来到白莲斋。
时光荏苒，战争纷争已成往事，虽然信任已经消逝，但吴楚之间的道路依然漫长，我的灵魂不再迷失。
黄叶的寓意曾与我有相同的领悟，而碧云的情感近在眼前，我又该与谁共同携手呢？
春天快要过去，我们相互怀念着在荆江岸边度过的时光，只有一只杜鹃在头顶上啼鸣。

《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 二》这首诗是齐己创作的，表达了他对过去岁月和友情的深切感怀。这首诗可以归类为抒情诗和友情诗。
在第一句中，诗人提到十五年前曾在虎溪相会，然后来到了白莲斋。这句话表现出作者对过去时光的怀念，虽然时间已经过去，但他依然对这段回忆感到珍贵。
接着，诗人提到了战乱的变幻和信仰的坚守。尽管时局动荡，但作者的信仰却没有改变，这显示出他坚定的品质。
第三句提到了黄叶和碧云，这些意象用来比喻诗人曾经的悟道和与某人之间的深情。这里，黄叶象征着曾经的智慧，碧云代表着深刻的情感。
最后一句，诗人描述了春天将尽时，他在荆江岸听到一只杜鹃的哭声。这个场景突出了时光的流转和诗人内心的孤独感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到齐己写的《荆渚感怀寄僧达禅弟三首》系列：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：