shū huái
抒怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张蠙 (zhāng pín)

几出东堂谢不才,便甘闲望故山回。
翻思未是离家久,更有人从外国来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐ chū dōng táng xiè bù cái , biàn gān xián wàng gù shān huí 。
fān sī wèi shì lí jiā jiǔ , gèng yǒu rén cóng wài guó lái 。

抒懷

—— 張蠙

幾出東堂謝不才,便甘閒望故山迴。
翻思未是離家久,更有人從外國來。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐ chū dōng táng xiè bù cái , biàn gān xián wàng gù shān huí 。
fān sī wèi shì lí jiā jiǔ , gèng yǒu rén cóng wài guó lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
几次我在东堂向大家告别,虽然不才,但我乐意闲适地望望我故乡的山回。思念之情久久未能回家,更有人从外国来到这里。



总结:

诗人表达了自己几次在东堂告别的情景,表示虽然自己才能平平,但愿意闲适地回望故乡的山景。同时,诗人表达了思念乡土之情,希望早日回家,并指出还有人从外国来到这里。整体上,诗人通过描绘离乡别井的情感,表达了对家乡的思念和期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张蠙介绍:🔈

张蠙,字象文,清河人,初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 张蠙,字象文,清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 查看更多>>

张蠙的诗:

相关诗词:

抒怀恭答待制施正臣 (shū huái gōng dá dài zhì shī zhèng chén)

朝代:宋    作者: 宋祁

谁谓斯人玷玉堂,忧怀易得复难忘。
素书不答还堆案,长簟无情但竟牀。
涸思论文成轧轧,流年着鬓有苍苍。
病襟殊忘支离丑,为恃君家白雪章。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒怀 咏志

抒叹 (shū tàn)

朝代:宋    作者: 宋祁

寒日不我驻,岁阴生事微。
孤怀百感萃,双鬓二毛稀。
樵突沉残桂,尘编拥故帏。
况无安邑累,身托故山薇。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒怀上歙州卢中丞宣州杜侍郎 (shū huái shàng xī zhōu lú zhōng chéng xuān zhōu dù shì láng)

朝代:唐    作者: 赵嘏

东来珠履与旌旗,前者登朝亦一时。
竹马迎呼逢稚子,柏台长告见男儿。
花飘舞袖楼相倚,角送归轩客尽随。
独有贱夫怀感激,十年两地负恩知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和长兄岁晏抒怀 (fèng hé zhǎng xiōng suì yàn shū huái)

朝代:宋    作者: 宋祁

天暮雪云繁,相将客兔园。
老从星发见,岁伴日车翻。
别叶晴犹舞,征鸿暝更轩。
事君才寸禄,知我是空言。
竞进家争璧,同声伯有埙。
重吟探怀句,更代一狐温。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

书怀寄友人 (shū huái jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 沈颜

江湖劳遍寻,祗自长愁襟。
到处慵开口,何人可话心。
登楼得句远,望月抒情深。
却忆山斋後,猿声相伴吟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忝职諌垣日负忧畏缅思云夫处士老兄萧然物外何乐如之因成浮槎诗寄献以抒鄙怀 (tiǎn zhí dǒng yuán rì fù yōu wèi miǎn sī yún fū chǔ shì lǎo xiōng xiāo rán wù wài hé lè rú zhī yīn chéng fú chá shī jì xiàn yǐ shū bǐ huái)

朝代:宋    作者: 司马光

秋水浮槎客,漂如一叶轻。
鸥羣须仗信,鲸口几忘生。
耿耿天津阔,滔滔海浪惊。
何时还故土,怀糈问君平。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀 (lǐ yí yù shì yù jiǔ zhì shuǐ xiāng yīn shū jì huái)

朝代:唐    作者: 郑谷

簪豸年何久,悬帆兴甚长。
江流爱吴越,诗格愈齐梁。
竹寺晴吟远,兰洲晚泊香。
高闲徒自任,华省待为郎。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十四 (qián xiàng guó zàn huáng gōng zǎo qì píng quán shān jū zàn huán qì xuán qǐ fù zhào mìng zuò zhèn zhè yòu zhé shū huái fù sì yán shī shí sì shǒu fèng jì shí sì)

朝代:唐    作者: 裴潾

迢迢秦塞,南望吴门。
对酒不饮,设琴不援。
何以代面,寄之濡翰。
何以写怀,诗以足言。
无密玉音,以慰我魂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

续抒感怀 (xù shū gǎn huái)

朝代:宋    作者: 宋祁

出案屯营卧治州,黄云三结塞垣秋。
敦诗未必真谋帅,有恨何妨老不侯。
百虑参差非壮境,一樽寥落但边愁。
此时自跃知无愧,万物炉中许见收。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。