首页 > 发现 > 全唐诗 > 书怀寄友人

shū huái jì yǒu rén
 书怀寄友人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 沈颜 (shěn yán) 。

江湖劳遍寻，祗自长愁襟。
到处慵开口，何人可话心。
登楼得句远，望月抒情深。
却忆山斋後，猿声相伴吟。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiāng hú láo biàn xún ， zhī zì cháng chóu jīn 。
dào chù yōng kāi kǒu ， hé rén kě huà xīn 。
dēng lóu dé jù yuǎn ， wàng yuè shū qíng shēn 。
què yì shān zhāi hòu ， yuán shēng xiāng bàn yín 。

書懷寄友人

—— 沈顏

江湖勞遍尋，祗自長愁襟。
到處慵開口，何人可話心。
登樓得句遠，望月抒情深。
却憶山齋後，猿聲相伴吟。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiāng hú láo biàn xún ， zhī zì cháng chóu jīn 。
dào chù yōng kāi kǒu ， hé rén kě huà xīn 。
dēng lóu dé jù yuǎn ， wàng yuè shū qíng shēn 。
què yì shān zhāi hòu ， yuán shēng xiāng bàn yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江湖辗转辛劳，只有我自己的忧愁满怀。
到处都不愿意开口，没有人能够理解我的内心。
登上高楼，能够得到宽广的视野，凝望着月亮发表深情的感慨。
却又想起山斋之后，猿猴的声音陪伴着我的吟唱。



总结：

诗人在江湖中漂泊劳累，内心充满忧愁。他感到无论到哪里都无法开口倾诉，没有人能够理解他的心情。然而，当他登上高楼时，眺望月亮，他能够抒发内心深情。而回想起在山斋中，猿猴的声音陪伴他吟唱，使他感到安慰。整首诗表达了诗人在江湖中的孤独和寻找心灵寄托的苦闷情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《书怀寄友人》的诗：

本文作者沈颜介绍：🔈

沈颜，字可铸，吴郡人。天复初，登进士第，授校书郎。入吴，仕至翰林学士、知制诰。《陵阳集》五卷，今存诗二首。 查看更多>>

沈颜的诗：

相关诗词：