shū huái qí yī
书怀 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

顔徒陋巷不堪忧,日晏南荣拥敝裘。
已识交情一贵贱,宁论书置自沈浮。
争名在昔闻探穴,嗅饵何人肯直钩。
强欲诛茆启三径,邑中无客继羊求。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。

yán tú lòu xiàng bù kān yōu , rì yàn nán róng yōng bì qiú 。
yǐ shí jiāo qíng yī guì jiàn , níng lùn shū zhì zì shěn fú 。
zhēng míng zài xī wén tàn xué , xiù ěr hé rén kěn zhí gōu 。
qiáng yù zhū máo qǐ sān jìng , yì zhōng wú kè jì yáng qiú 。

書懷 其一

—— 宋祁

顔徒陋巷不堪憂,日晏南榮擁敝裘。
已識交情一貴賤,寧論書置自沈浮。
爭名在昔聞探穴,嗅餌何人肯直鉤。
强欲誅茆啟三徑,邑中無客繼羊求。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。

yán tú lòu xiàng bù kān yōu , rì yàn nán róng yōng bì qiú 。
yǐ shí jiāo qíng yī guì jiàn , níng lùn shū zhì zì shěn fú 。
zhēng míng zài xī wén tàn xué , xiù ěr hé rén kěn zhí gōu 。
qiáng yù zhū máo qǐ sān jìng , yì zhōng wú kè jì yáng qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
颜色沉黯的巷子不堪忧愁,太阳西下时,南方的荣耀拥有了我破旧的衣裳。
我已经认识了人情的贵贱,更不愿谈论书籍和地位的升降。
曾经争名夺利的欲望如今已经远去,闻到陷阱的香味,又有谁愿意直截了当地上钩呢?
虽然想强行铲除杂草,重新开辟道路,但城中却没有客人,只有孤独的我像羊一样追求前进。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《书怀》系列:

还为您找到 7 首名为《书怀 其一》的诗:

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词: