kāng pàn guān jì páng xiè
康判官寄螃蟹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毛友 (máo yǒu)

沙头郭索衆横行,岂料身归五鼎烹。
支解樽前供大嚼,胸中戈甲也虚名。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

shā tóu guō suǒ zhòng héng xíng , qǐ liào shēn guī wǔ dǐng pēng 。
zhī jiě zūn qián gòng dà jiáo , xiōng zhōng gē jiǎ yě xū míng 。

康判官寄螃蟹

—— 毛友

沙頭郭索衆橫行,豈料身歸五鼎烹。
支解樽前供大嚼,胸中戈甲也虛名。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

shā tóu guō suǒ zhòng héng xíng , qǐ liào shēn guī wǔ dǐng pēng 。
zhī jiě zūn qián gòng dà jiáo , xiōng zhōng gē jiǎ yě xū míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
沙头上,郭索横行,谁能料到我的身体最终被投入五鼎之中烹煮。
我在临死之前被活活拆解,供人当众观看,我豪饮一瓶又一瓶酒,自嘲自娱,但我的胸中装备着戈甲也只是虚有其表的名誉罢了。
总结:这段古文描述了一个身世不凡的人,在沙头被无情地处死,身体遭到五鼎烹煮。临死前,他无奈地在众人面前展示豪饮和虚名的胸中戈甲。整篇文意表达了生死无常,一切虚名皆空的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毛友介绍:🔈

毛友,初名友龙,字达可,衢州西安(今浙江衢州)人。徽宗大观元年(一一○七)进士(清雍正《浙江通志》卷一二四)。宣和二年(一一二○),知镇江(《嘉定镇江志》卷一五)。钦宗靖康元年(一一二六),知杭州(《乾道临安志》卷三)。有《烂柯集》,已佚。事见宋《新安志》卷一○。今录诗六首。 查看更多>>

毛友的诗:

相关诗词:

送螃蟹 (sòng páng xiè)

朝代:宋    作者: 王迈

昔人瞻蟹惮监州,今献霜螯助拍浮。
料得监州应笑领,无肠公子也风流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

游庐山得蟹 (yóu lú shān dé xiè)

朝代:宋    作者: 徐似道

不到庐山辜负目,不食螃蟹辜负腹。
亦知二者古难并,到得九江吾事足。
庐山偃蹇坐吾前,螃蟹郭索来酒边。
持螯把酒与山对,世无此乐三百年。
时人爱画陶靖节,菊绕东篱手亲折。
何如更画我持螯,共对庐山作三绝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

菊花与汝作生日,螃蟹唤吾入醉乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

饯魏州判鹏举 (jiàn wèi zhōu pàn péng jǔ)

朝代:宋    作者: 邵桂子

松下吟哦几唱酬,却携携螃蟹饯监州。
稳挑书担去环碧,频寄诗筒来雪舟。
异姓弟兄千里月,故山泉石一天秋。
葛峰隐者如相问,为道瓜侯已白头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂七十一首 其八 (jì sòng qī shí yī shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释了惠

两手指天地,周行步更多。
可怜黄面老,螃蟹落汤锅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

松江使君张周卿致泖口蟹四十辈 (sōng jiāng shǐ jūn zhāng zhōu qīng zhì mǎo kǒu xiè sì shí bèi)

朝代:宋    作者: 方回

松江太守今贤侯,喜有螃蟹无监州。
左手持螯右杯酒,文章政事第一流。
吴田今年十分秋,各执稻穗朝厥酋。
初生琐细类蟛

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

以螃蟹寄高紫微践约侑以雪醅时犹在黄冈 (yǐ páng xiè jì gāo zǐ wēi jiàn yuē yòu yǐ xuě pēi shí yóu zài huáng gāng)

朝代:宋    作者: 岳珂

前朝无蟹惟有诗,亦复无酒供一瓻。
今朝有蟹仍有酒,极目征帆更搔首。
古来乐事夸持螯,赤琼酿髓玄玉膏。
菊花吹英好时节,况是九日将登高。
旌旗半江笳鼓发,不作诗人淡生活。
待君浄洗沙漠尘,归趁看灯更奇绝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

咏螃蟹 (yǒng páng xiè)

朝代:宋    作者: 朱贞白

蝉眼龟形脚似蛛,未尝正面向人趋。
如今飣在盘筵上,得似江湖乱走无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

谢新酒螃蟹 (xiè xīn jiǔ páng xiè)

朝代:宋    作者: 吕本中

提壶满送小槽春,尖团未霜亦可人。
略借毕郎左右手,为公一洗庾公尘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

元夕八首 其一 (yuán xī bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈世崇

看灯螃蟹月前供,迓鼓金销画领中。
帘卷重楼灯乍试,柳稍风暖雪初融。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。