dé zhè xī hǎo pàn guān shū wèi jí bào wén yàn wáng yí zhèn jīng kǒu yīn jì cǐ shī wèn fāng pàn guān tián shū jì xiāo xī
得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口因寄此诗问方判官田书记消息 🔈
秋风海上久离居,曾得刘公一纸书。
淡水心情长若此,银鈎踪迹更无如。
尝忧座侧飞鴞鸟,未暇江中觅鲤鱼。
今日京吴建朱邸,问君谁共曳长裾。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
秋風海上久離居,曾得劉公一紙書。
淡水心情長若此,銀鈎蹤迹更無如。
嘗憂座側飛鴞鳥,未暇江中覓鯉魚。
今日京吳建朱邸,問君誰共曳長裾。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
秋风吹过海面,我已经离开家园很久了,曾经收到刘公一封书信。我的心情如同那淡水一般长久,而刘公的来信更是珍贵无比,像银钩般勾勒出他的足迹。
曾经我忧心忡忡地坐在座位上,眺望着天空中飞翔的鸮鸟,也未曾有时间去江中寻找鲤鱼的踪迹。如今我来到京城和吴国建起了朱色的府邸,我想问你,朋友,有谁和我一起拖着长长的衣袂?
总结:
诗人久居海上,收到刘公的来信,心情如水般平淡而长久。他在忧愁中观鸟飞、觅鱼游,如今在京吴建起府邸,想知道是否有人与他同样怀着长久之情。
赏析:这首诗《得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口因寄此诗问方判官田书记消息》是徐铉创作的一首咏史之作,表现了诗人长时间离乡背井,思念故土的情感。
诗中首句“秋风海上久离居”,以“秋风”一词,勾画出季节的更替,也暗示了诗人离乡的时间已经相当漫长。接着,提到“曾得刘公一纸书”,这句话揭示了诗人得到来自故乡的消息,使得他的思念更加深刻。诗人以“淡水心情长若此”表达了自己对故乡的眷恋之情,将“淡水”与“心情”相对照,强调了自己内心深处的愁绪。
接下来的两句“银鈎踪迹更无如”和“尝忧座侧飞鴞鸟”,通过对鱼鸟的描写,诗人传达了自己寂寞无依的境地。他的思绪时而飞向座侧,时而寻找江中的鱼鸟,凸显了他内心的孤独和无奈。
最后两句“今日京吴建朱邸,问君谁共曳长裾”,表明诗人已经移居京口,对家乡的消息依然牵挂。他询问“谁共曳长裾”,希望了解家乡的近况,寄望能有消息传来。
还为您找到 1 首名为《得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口因寄此诗问方判官田书记消息》的诗:
徐铉的诗:
-
早春左省寓直
旭景鸾台上,微云象阙间。时清政事少,...
-
寒食宿陈公塘上
垂杨界官道,茅屋倚高坡。月下春塘水,...
-
将去广陵别史员外南斋
家声曾与金张辈,官署去居何宋间。起得...
-
将过江题白沙馆
少长在维扬,依然认故乡。金陵佳丽地,...
-
登甘露寺北望
京口潮来曲岸平,海门风起浪花生。人行...
-
山路花
不共垂杨映绮寮,倚山临路自娇饶。游人...
-
京口江际弄水
退公求静独临川,扬子江南二月天。百尺...
-
早春旬假独直寄江舍人
省署皆归沐,西垣公事稀。咏诗前砌立,...
-
从驾东幸呈诸公
吴公台下旧京城,曾掩衡门过十春。别後...
-
重游木兰亭
缭绕长堤带碧浔,昔年游此尚青衿。兰桡...
- 徐铉诗全集>>
相关诗词:
-
得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口因...
— 徐铉
秋风海上久离居,曾得刘公一纸书。淡水...
-
寄京口使君
— 吕本中
使君镇京口,隐若一长城。诗律有同社,...
-
令弟坚官满归京偶成四十言代书寄判武学...
— 文彦博
多年判武学,未改旧官衔。有意将投阁,...
-
寄云谷王府判
— 黄庚
曾记还家日,重来约夏初。自从一别後,...
-
窦五判官罢举赴商州辟书袖文相访书怀话...
— 韦渠牟
空。
-
寄浙西李判官
— 杜牧
燕台上客意[何如],四五年来渐渐疎。...
-
偶题因怀张王二谏议
— 田锡
理郡三年政未闻,孤城僻在浙江濆。金门...
-
思归引
— 田锡
河朔受诏书,移官向湖外。初问禁法茶,...
-
九华观宴饯崔十七叔判官赴义武幕兼呈书...
— 权德舆
炎光三伏昼,洞府宜幽步。宿雨润芝田,...
-
送宋屯田之湖南转运判官
— 郑獬
绿绶郎官笑白头,更携龙节领诸侯。抟风...