shū gǔ sì sēng fáng
书古寺僧房 🔈
绿树深深处，长明焰焰灯。
春时游寺客，花落闭门僧。
万法心中寂，孤泉石上澄。
劳生莫相问，喧默不相应。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
綠樹深深處，長明焰焰燈。
春時遊寺客，花落閉門僧。
萬法心中寂，孤泉石上澄。
勞生莫相問，喧默不相應。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
在郁郁葱葱的绿树深处，一盏明亮的灯火持续闪烁。
春天，游走于寺庙的旅人，花儿凋零时闭上门户的僧人。
众多的法则都在内心中沉静，孤立的泉水清澈如石头。
劳累的人们不要彼此问候，喧嚣与寂静互不相应。
总结：
这首诗以自然景物和人类活动为背景，表达了一种宁静和冥想的氛围。绿树和明亮的灯火象征着生命的持久与希望，春天的游客和闭门的僧人则呈现出人们对逃离尘嚣的追求。诗中描绘的孤泉与寂静象征内心的平静与清澈，呼唤着人们不要在忙碌与嘈杂中迷失自己。作者以简洁的语言传达了宁静的意境和深思的主题，表达了对于内心平静与自我反省的思考。
齐己的诗：
相关诗词：
赐圆觉寺僧德信 其一 (cì yuán jué sì sēng dé xìn qí yī)
古寺春山青更妍，长松修竹翠含烟。
汲泉拟欲增茶兴，暂就僧房借榻眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若於万花之中留三绝句书辩公房 其二 (yóu hú tóu guān táo huā xíng shù lǐ mí wàng bù jué yǒu sēng xīn kāi lán ruò wū wàn huā zhī zhōng liú sān jué jù shū biàn gōng fáng qí èr)
城内僧来城外住，寺边花隔寺中篱。
花开花落春如许，宴坐深房总不知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
赐僧守璋二首 其一 (cì sēng shǒu zhāng èr shǒu qí yī)
古寺春山青更妍，长松修竹翠含烟。
汲泉拟欲增茶兴，暂就僧房借榻眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
宿古寺 (sù gǔ sì)
黄昏投寺宿，古屋瞰荒江。
村酒沽春瓮，山房耿夜釭。
滩高声撼枕，月落影收窗。
僧老人皆玩，楼钟晓未撞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
温泉僧房 (wēn quán sēng fáng)
云里前朝寺，修行独几年。
山村无施食，盥漱亦安禅。
古塔巢溪鸟，深房闭谷泉。
自言曾入室，知处梵王天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
游长安诸寺联句 道政坊宝应寺 僧房联句 (yóu cháng ān zhū sì lián jù dào zhèng fāng bǎo yìng sì sēng fáng lián jù)
古画思匡岭，上方疑傅岩。
蝶闲移忍草，蝉晓揭高杉。
香字消芝印，金经发茝函。
井通松底脉，书坼洞中缄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
宿蓝畲寺 (sù lán shē sì)
岭断仍分径，林纡更着行。
畏人嫌俗驾，留客得僧房。
脊记年何古，吾家句亦香。
兹行经寺五，於此独难忘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
曹山寺 (cáo shān sì)
晚宿曹山寺，僧房半劫灰。
参差惟古柏，潦倒有寒梅。
行役经年迈，劳形觉鬓颓。
闲情原不减，空忆菊花杯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。