首页 > 发现 > 全宋诗 > 曹山寺

cáo shān sì
 曹山寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄漳 (huáng zhāng) 。

晚宿曹山寺，僧房半劫灰。
参差惟古柏，潦倒有寒梅。
行役经年迈，劳形觉鬓颓。
闲情原不减，空忆菊花杯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wǎn sù cáo shān sì ， sēng fáng bàn jié huī 。
cēn cī wéi gǔ bǎi ， liáo dǎo yǒu hán méi 。
xíng yì jīng nián mài ， láo xíng jué bìn tuí 。
xián qíng yuán bù jiǎn ， kōng yì jú huā bēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晚上宿泊在曹山寺，僧房中已经半劫有灰烬了。参差不齐的是古老的柏树，凌乱倒下的是寒冷的梅花。经历了多年的征战征程，我的身体逐渐衰老，劳顿的形容显现在我的额头和脸上。然而闲暇的心情并没有减少，我仍然空想着曾经品尝过的菊花酒。

总结：

诗人晚上在曹山寺过夜，看到寺庙中古老的柏树和凋零的寒梅，感叹自己经历了多年的战争征程，身体逐渐衰老，但内心依然怀揣着淡泊闲情，回忆起曾经品尝过的菊花酒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《曹山寺》的诗：

本文作者黄漳介绍：🔈

无传。 查看更多>>

黄漳的诗：

相关诗词：