hú bǎi yuán shàng shū yǐ sōng shān xū xí lì zhāo bǔ qí quē zhé cí yǐ xiǎo shī suì huò miǎn
胡伯圆尚书以松山虚席力招补其阙辄辞以小诗遂获免 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

懒性如今成野人,苍顔白发不时新。
自知潦倒无余事,乞取山林放旷身。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎn xìng rú jīn chéng yě rén , cāng yán bái fà bù shí xīn 。
zì zhī liáo dǎo wú yú shì , qǐ qǔ shān lín fàng kuàng shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

懒散的性情如今变得像野人一般,面容苍老,白发时常有新的生长。
自觉自己贫困困顿已无余事可为,请求得到山林间自由自在地放浪形骸。

总结:

诗人表达了自己懒散随性的生活态度,将自己比作野人,描述了自己的颓废容颜和不断增长的白发。他已经意识到自己身处逆境,没有多余的事情可以为之奋斗,因此请求获得在山林间放松身心的机会。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词:

都僧正既阙子中待制欲余补其位辄辞以小诗遂获免 (dōu sēng zhèng jì quē zǐ zhōng dài zhì yù yú bǔ qí wèi zhé cí yǐ xiǎo shī suì huò miǎn)

朝代:宋    作者: 释道潜

佩德怀恩岂易陈,自嗟麋鹿性难驯。
流年日月无多子,乞取山林放旷身。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

始平公以光得免使北赐之以诗谨依韵酬和 (shǐ píng gōng yǐ guāng dé miǎn shǐ běi cì zhī yǐ shī jǐn yī yùn chóu hé)

朝代:宋    作者: 司马光

皇华将命得人难,专对非才辄自言。
幸免驱车涉沙漠,尚容载笔侍宣温。
不唯羞屈穹庐膝,无奈常游魏阙魂。
衮职区区未能补,何时余论奉清樽。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

葛文康书简帖赞 (gě wén kāng shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

辞以情达,义以气激。
以素心期,托名手笔。
都曹之获,中寓其一。
尚想风流,太平人物。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

转运度支得青州资政黄素书韩吏部伯夷颂许昌相以以诗跋尾遂为七言因而寄及谨用拙篇纪咏 (zhuǎn yùn dù zhī dé qīng zhōu zī zhèng huáng sù shū hán lì bù bǎi yí sòng xǔ chāng xiāng yǐ yǐ shī bá wěi suì wèi qī yán yīn ér jì jí jǐn yòng zhuō piān jì yǒng)

朝代:宋    作者: 晏殊

首阳垂范远,吏部属辞深。
染翰着嘉尚,系言光德音。
褒崇亘千

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王伯厚以诗招伯浑次韵同往邀之 (wáng bǎi hòu yǐ shī zhāo bǎi hún cì yùn tóng wǎng yāo zhī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

忆昨归来万里遥,不能对策未央朝。
山林得计成长往,松石为朋是久要。
痛饮肯来同榼挈,小诗聊遣当弓招。
请君莫学全椒老,涧下辛勤舍堕樵。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其三 (bǐ shōu zhāng bǎi zǐ shàng shū shū bào zhū gōng yǒu xiāng zhāo yì yīn fù zhuō jù qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

天上张公子,殷勤忽枉书。
几年怜潦倒,今日遂吹嘘。
贡喜惭何暮,冯招恐不虚。
吾生真有命,造物合何如。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长女淯归夫家寄以小诗 (cháng nǚ yù guī fū jiā jì yǐ xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 楼钥

胡笳未了遽成归,妇职如何敢失期。
弹到佳声重入塞,伯喈未免念文姬。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题伯时画 (tí bǎi shí huà)

朝代:宋    作者: 晁补之

单于射获明妃笑,劝酌蒲萄跪小胡。
不恨别宫昆莫老,应怜超乘子南夫。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

简求心要书绅辞 (jiǎn qiú xīn yào shū shēn cí)

朝代:宋    作者: 晁逈

以静制动,静为躁君。
以虚受有,虚缘葆真。
详而後习,可书诸绅。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。