xiè kè xiāng guò
谢客相过 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

我力日愈衰,人事不敢倡。
穷巷春多泥,何以税客鞅。
诸君顾何取,勤恳问亡恙。
赋诗代尺书,跂望徒悢悢。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平仄平平○,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。

wǒ lì rì yù shuāi , rén shì bù gǎn chàng 。
qióng xiàng chūn duō ní , hé yǐ shuì kè yāng 。
zhū jūn gù hé qǔ , qín kěn wèn wáng yàng 。
fù shī dài chǐ shū , qí wàng tú liàng liàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我力日渐衰弱,身处世事不敢妄言。在这贫瘠的巷子里,春天多了许多泥泞,如何向征税的官吏交纳赋税。诸位朋友们,请问如何取舍,努力询问消息,关切失去的亲友状况。我代替写信,赋诗替代书信,但徒然期盼着回音渺茫。
全诗表达了作者日渐衰老、生活困顿,对于官吏征税的苦恼以及寻求失去亲友消息的焦虑无奈。诗中运用了对比和描写,通过描绘贫瘠的春景和纷乱的生活,凸显了诗人内心的感受和境况。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

谢贾明叔侍御见过弊庐 (xiè jiǎ míng shū shì yù jiàn guò bì lú)

朝代:宋    作者: 郭祥正

不是少陵客,宁烦谢守过。
雨昏穷巷柳,风折小池荷。
至论铿琼玉,幽情爱薜萝。
朝廷容直道,予亦乐渔蓑。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平仄平平○,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。

罢官後稍谢宾客十绝 其一 (bà guān hòu shāo xiè bīn kè shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

过从顿谢懒尤添,倦卧终朝不卷帘。
晚饭都无官米气,始知身已是苍黔。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平仄平平○,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。

乡友严上舍过我妙山逆旅中示二绝句随继韵谢 其一 (xiāng yǒu yán shàng shè guò wǒ miào shān nì lǚ zhōng shì èr jué jù suí jì yùn xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

相逢初不出相期,笑见熙间喜见眉。
总是庐陵老禅客,未询其价已先知。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平仄平平○,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。

陪南省诸公宴殿中李监宅 (péi nán shěng zhū gōng yàn diàn zhōng lǐ jiān zhái)

朝代:唐    作者: 钱起

将门高胜霍,相子宠过韦。
宦贵攀龙後,心倾待士时。
壶觞开雅宴,鸳鹭眷相随。
舞退燕姬曲,歌徴谢朓诗。
晚钟过竹静,醉客出花迟。
莫惜留余兴,良辰不可追。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平仄平平○,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。

动物

次韵汪英春九日酒边 (cì yùn wāng yīng chūn jiǔ rì jiǔ biān)

朝代:宋    作者: 陈着

有客相过风雨秋,唾飞珠玉胜珍羞。
但知女似谢道藴,不道吾为马少游。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平仄平平○,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。

谢孙大谏惠茶 (xiè sūn dà jiàn huì chá)

朝代:宋    作者: 魏野

卢仝曾谢谏官茶,狂作长歌任过夸。
争似君今相惠者,分从金口到村家。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平仄平平○,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。

梅花 其二 (méi huā qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

香气恼人休不得,荒林月里夜相过。
花应笑客有底急,客若不来花奈何。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平仄平平○,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。

梦谢亭 (mèng xiè tíng)

朝代:唐    作者: 朱庆余

梦後何人见,孤亭似旧时。
褰开诚得地,冥感竟因诗。
不往过应少,悲来下独迟。
顾慙非谢客,灵贶杳难追。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平仄平平○,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。

谢单景山载酒同赏牡丹过燕余 (xiè dān jǐng shān zǎi jiǔ tóng shǎng mǔ dān guò yàn yú)

朝代:宋    作者: 陈着

珍重提樽过小园,更呼贵客到樽前。
教人镫下看顔色,知得浮生一梦然。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平仄平平○,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。

过孙君文旧避地处 (guò sūn jūn wén jiù bì dì chǔ)

朝代:宋    作者: 谢翱

相逢还自失,相见尽天涯。
邻壤初移戍,空山此寄家。
剪茸春过鹿,伐竹旧烧畲。
去後余荒槿,依沟结影斜。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平仄平平○,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。