shòu yán jiāng huáng zhì zhì qī shǒu qí yī
寿沿江黄制置七首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞德邻 (yú dé lín)

商岩赉良弼,周岳生甫申。
一贤关世运,六合归吾仁。
英英丹霞翁,异代独儗伦。
骑驎下帝所,仗钺清塞尘。
塞尘行且清,器农不器兵。
廊庙端绂冕,永永扶休明。

平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○○平,仄平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。

shāng yán lài liáng bì , zhōu yuè shēng fǔ shēn 。
yī xián guān shì yùn , liù hé guī wú rén 。
yīng yīng dān xiá wēng , yì dài dú nǐ lún 。
qí lín xià dì suǒ , zhàng yuè qīng sāi chén 。
sāi chén xíng qiě qīng , qì nóng bù qì bīng 。
láng miào duān fú miǎn , yǒng yǒng fú xiū míng 。

壽沿江黄制置七首 其一

—— 俞德鄰

商巖賚良弼,周嶽生甫申。
一賢關世運,六合歸吾仁。
英英丹霞翁,異代獨儗倫。
騎驎下帝所,仗鉞清塞塵。
塞塵行且清,器農不器兵。
廊廟端紱冕,永永扶休明。

平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○○平,仄平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。

shāng yán lài liáng bì , zhōu yuè shēng fǔ shēn 。
yī xián guān shì yùn , liù hé guī wú rén 。
yīng yīng dān xiá wēng , yì dài dú nǐ lún 。
qí lín xià dì suǒ , zhàng yuè qīng sāi chén 。
sāi chén xíng qiě qīng , qì nóng bù qì bīng 。
láng miào duān fú miǎn , yǒng yǒng fú xiū míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

商岩有杰出的贤良之士,周岳生光荣的申报。
一个贤德之人影响着世界的运行,六合众民皆归向吾之仁德。
英英丹霞般的仙人,在异代中独树一帜。
骑着神马降临上天,手持徽钺宣示着清朗的国境。
在清朗的国境中行走,不以武器而以农耕为荣。
庄严的庙堂,端庄的朝服,永远扶持着休明的事业。

总结:

这首诗歌歌颂了伟大贤人的道德和影响,表达了治理国家的清明理念,强调了农耕的重要性,同时也赞颂了廊庙和朝廷的庄严庆典,以及永远支持休明(作者)的光明使命。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《寿沿江黄制置七首》系列:

本文作者俞德邻介绍:🔈

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

俞德邻的诗:

相关诗词: