首页 > 发现 > 全宋诗 > 寿沿江黄制置七首 其二

shòu yán jiāng huáng zhì zhì qī shǒu qí èr
 寿沿江黄制置七首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

曾城护六朝，长江渺万里。
紫盖照东南，屏蔽独此恃。
连营步骑屯，列遂刍粮峙。
填拊兹匪轻，倚毗良有以。
愿言策殊勳，千岁光竹史。

平平仄仄平，○平仄仄仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。
平平仄○平，仄仄平平仄。
○○平仄○，仄平平仄仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。

céng chéng hù liù cháo ， cháng jiāng miǎo wàn lǐ 。
zǐ gài zhào dōng nán ， píng bì dú cǐ shì 。
lián yíng bù qí tún ， liè suì chú liáng zhì 。
tián fǔ zī fěi qīng ， yǐ pí liáng yǒu yǐ 。
yuàn yán cè shū xūn ， qiān suì guāng zhú shǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

曾经守护着六朝古都，长江浩渺无边。紫色的帐篷照耀在东南方，像是遮蔽着独自依赖的一片天地。连续的营寨里驻扎着步兵和骑兵，整齐列阵，储备着丰富的粮草。防御工事坚固，毗邻的山峰像是倚靠在一起，相得益彰。愿以此言表彰其卓越的功绩，千秋之后仍然在历史上闪耀如同光辉竹帛之上。

总结：

诗人以抒怀之情，咏史抒怀，描绘了曾城护六朝的伟业，长江的辽阔壮丽，紫盖遮蔽之象，营寨的井然有序，以及倚毗山峰的景象，表达了对英勇事迹的敬仰和称颂，寄托了对古代功勋的美好愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《寿沿江黄制置七首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：