shǒu suì èr shǒu yī
守岁二首一 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：卢仝 (lú tóng) 。

去年留不住，年来也任他。
当垆一榼酒，争奈两年何。

仄平○仄仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。

qù nián liú bù zhù ， nián lái yě rèn tā 。
dāng lú yī kē jiǔ ， zhēng nài liǎng nián hé 。

守歲二首一

—— 盧仝

去年留不住，年來也任他。
當壚一榼酒，爭奈兩年何。

仄平○仄仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。

qù nián liú bù zhù ， nián lái yě rèn tā 。
dāng lú yī kē jiǔ ， zhēng nài liǎng nián hé 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
去年无法挽留，今年也随其自然。
当时只有一榼美酒，可惜过了两年又如何。

总结：

诗人感慨岁月流转，去年的美好已经无法挽留，如同今年的来临也无法加以干预。诗中提及一榼酒，象征着美好时光的流逝，不论是过去还是现在，都无法抵挡时间的冲刷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

卢仝，范阳人。隐少室山，自号玉川子。徵谏议不起，韩愈爲河南令，爱其诗，厚礼之。後因宿王涯第，罹甘露之祸。诗三卷。卢仝，范阳人。文宗大和九年因宿王涯第，罹甘露之祸。补诗一首。查看更多>>

shǒu suì èr shǒu yī 守岁二首 一 🔈