首页 > 全宋诗 > 寿宁节祝圣寿 其一○

shòu níng jié zhù shèng shòu qí yī ○
 寿宁节祝圣寿 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

谪宦商於又解梁，二年不见赭袍光。
重来班列虽疏远，祝寿情深泪数行。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhé huàn shāng wū yòu jiě liáng ， èr nián bù jiàn zhě páo guāng 。
chóng lái bān liè suī shū yuǎn ， zhù shòu qíng shēn lèi shù xíng 。

壽寧節祝聖壽 其一○

—— 王禹偁

謫宦商於又解梁，二年不見赭袍光。
重來班列雖疏遠，祝壽情深淚數行。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhé huàn shāng wū yòu jiě liáng ， èr nián bù jiàn zhě páo guāng 。
chóng lái bān liè suī shū yuǎn ， zhù shòu qíng shēn lèi shù xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我被贬官流放到商於，又被解送到梁国，已经有两年没有见到鲜艳的红袍了。
重回京城，虽然官位低微，但见到你的班列却使我倍感亲切，深深地为你祝寿，泪水洒满了几行。



总结：


这首诗描述了诗人经历了贬官流放，但终于重回京城，参加了某位亲近的人的寿宴。虽然在官场上地位不高，但诗人对于这位朋友的情谊却是非常深厚的。他在这个特殊的场合，内心充满着感慨和眷恋，感触之深使得他流下了几行泪水。

赏析：这首诗是王禹偁所作，表达了他对某位官员的祝寿之情。诗人首先提到自己被贬谪的经历，言辞中带有一些苦涩和无奈。他提到自己两年来没有再穿上鲜艳的赭袍，这可以被视为一种遗憾和不幸。接着，诗人谈及重返宫廷，虽然他的官职不再高显，但他仍然怀着深深的祝寿之情，眼泪无法掩饰。
这首诗通过对个人遭遇的叙述，展现出了王禹偁对友人的深厚感情和对生活起伏的真切感悟。诗中情感真挚，语言朴实，传递了一种深情厚谊和对人生变迁的深切思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《寿宁节祝圣寿》系列：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：