守居園池雜題 蓼嶼
孤嶼紅蓼深,清波照寒影。
時有雙鷺鷥,飛來作佳景。
平仄平仄○,平平仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
繁体原文
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
孤立在水中的小岛上,红蓼茂盛,遮蔽了视线,清澈的波浪映照出寒冷的影子。偶尔会有一对白鹭鸶,飞来为这美景增添一抹佳丽的景象。
总结:
这古文描绘了一个孤立在水面上的小岛,周围生长着茂盛的红蓼,水波清澈见底,景色清幽。而时不时会有一对白鹭鸶飞来,为这美景添上一抹亮丽的色彩。
赏析:这首诗《守居园池杂题 蓼屿》由文同创作,描写了一个宁静的园池景象。首先,诗人用“孤屿红蓼深”这句话将我们引入了一个幽静的场景。在这个园池中,一座孤屿上的红蓼生长茂盛,给整个景象增添了一份生机和活力。
接着,诗人写到“清波照寒影”,这里表现出水面波光粼粼的情景,阳光照射在冷清的水面上,产生了一种宁静而美丽的景象。
最后,诗中提到“时有双鹭鸶,飞来作佳景”。这句话描写了两只鹭鸶飞翔在这个园池上空,它们的出现为整个景象增添了一份生气和灵动感。
这首诗以简洁的语言描绘了一个清幽、宁静的园池景象,通过红蓼、清波和鹭鸶等元素,展现了自然之美和宁静之美。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
文同的诗:
相关诗词:
和文与可洋州园亭三十咏 蓼屿 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng liǎo yǔ)
风高莲欲衰,霜重蓼初发。
会使此池中,秋芳未尝歇。
平仄平仄○,平平仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。