守居園池雜題 荻浦
枯荻饒霜風,暮寒聲索索。
無限有微禽,捉之宿如客。
平仄平平平,仄平平仄仄。
平仄仄平平,仄平仄○仄。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
枯荻丰满了霜风,傍晚的寒冷中发出沙沙声。
无数微小的禽鸟在其中,像宿在客人般自由自在地捕捉着。
总结:
这段古文描绘了枯荻在寒风中的景象,以及其中有许多微小禽鸟飞舞的场景。禽鸟们宛如客人一样,在草丛中自由自在地飞翔。这幅画面给人以静谧而美好的感觉。
赏析:这首诗《守居园池杂题 荻浦》是文同创作的一首田园诗。诗人以荻浦为背景,以冷冽的秋风、凋零的荻芦和微小的鸟儿为题材,勾画出了一幅宁静而清寒的田园画面。
首句“枯荻饶霜风,暮寒声索索。”表现出深秋时分的景象,荻草在霜风的吹拂下已经干枯,夜幕降临,微寒的氛围中传来荻叶摩擦的声音,使人感受到了季节交替的冷冽。
接下来的两句“无限有微禽,捉之宿如客。”则将诗人自己比作守居的客人,观察到荻浦中众多的微小禽鸟,仿佛是在捕捉着这宁静景致中的点滴美好。这里透露出一种宁静和自然的意境,表达了诗人对大自然的深切感受和对生活的热爱。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。