shòu ān xuān xiāng qí sì
寿安宣相 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴泳 (wú yǒng)

文俗诸儒恋局中,何曾度外看英雄。
连鸡纵不能资夏,捕鹿何妨暂掎戎。
静抚时机渔者得,遥观敌运兽之穷。
书生准拟浯溪石,明写中兴第一功。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wén sú zhū rú liàn jú zhōng , hé zēng dù wài kàn yīng xióng 。
lián jī zòng bù néng zī xià , bǔ lù hé fáng zàn jǐ róng 。
jìng fǔ shí jī yú zhě dé , yáo guān dí yùn shòu zhī qióng 。
shū shēng zhǔn nǐ wú xī shí , míng xiě zhōng xīng dì yī gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

文俗的诸儒深陷琐事之中,从未真正体察过英雄气概。
纵使连鸡都难以维持夏日的生计,抓捕鹿又有何妨碍暂时追求战功。
只有静心等待时机的渔夫能获得收获,而从远处观察敌人的命运就像追逐绝境的猎物。
书生预计着浯溪石的形状,明白记述中兴第一功绩。

总结:

诗人反思了当时文人墨客追逐名利与功业的狭隘心态,认为他们追求琐事而无法看到真正的英雄气概。通过比喻,诗中指出只有等待时机并把握机会的人才能获得成功,而只顾追求一时之功利则不会有长远的收获。最后,诗人将书生与历史的伟大事业相对比,强调历史的重要性和价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴泳写的《寿安宣相》系列:

本文作者吴泳介绍:🔈

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。 查看更多>>

吴泳的诗:

吴泳的词:

  • 沁园春

    鸣兮,卉木萋止,维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑,桐花烂漫,不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花,怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山,曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马,素琴独鹤,长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖,不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

相关诗词: