qìng jiāng jiǎn xiáng tài fū rén qí bā
庆江检详太夫人其八 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：潜放 (qián fàng) 。

君王宣室正兴思，尺一催归四辈驰。
寿宴明年当此日，蟠桃宣劝在瑶池。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

jūn wáng xuān shì zhèng xīng sī ， chǐ yī cuī guī sì bèi chí 。
shòu yàn míng nián dāng cǐ rì ， pán táo xuān quàn zài yáo chí 。

慶江檢詳太夫人其八

—— 潛放

君王宣室正興思，尺一催歸四輩馳。
壽宴明年當此日，蟠桃宣勸在瑶池。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

jūn wáng xuān shì zhèng xīng sī ， chǐ yī cuī guī sì bèi chí 。
shòu yàn míng nián dāng cǐ rì ， pán táo xuān quàn zài yáo chí 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

君王在宣室内沉思，短尺催促着四辈驾车回宫。
明年的寿宴就在这个日子，蟠桃盛宴将会在瑶池举行。

总结：

诗人描绘了君王在宫廷内思考的场景，时间紧迫，必须尽快返回宫殿。接着，提到明年的寿宴会在这一天举行，同时暗示了瑶池中蟠桃盛宴的美好。整体传达出一种宫廷华丽与神秘仙境的意象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

潜放，理宗嘉熙四年（一二四○）爲吉州司户参军（《新编通用启劄截江网》卷六）。今录诗八首。查看更多>>

qìng jiāng jiǎn xiáng tài fū rén qí bā 庆江检详太夫人 其八 🔈