首页 > 发现 > 全唐诗 > 石竹花

shí zhú huā
 石竹花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

石竹花开照庭石，红藓自禀离宫色。
一枝两枝初笑风，猩猩血泼低低丛。
常嗟世眼无真鉴，却被丹青苦相陷。
谁为根寻造化功，为君吐出淳元胆。
白日当午方盛开，彤霞灼灼临池台。
繁香浓艳如未已，粉蝶游蜂狂欲死。

仄仄平平仄○仄，平仄仄仄○平仄。
仄平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。
平平平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄仄○仄平仄平，平平仄仄○平平。
平平平仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。

shí zhú huā kāi zhào tíng shí ， hóng xiǎn zì bǐng lí gōng sè 。
yī zhī liǎng zhī chū xiào fēng ， xīng xīng xuè pō dī dī cóng 。
cháng jiē shì yǎn wú zhēn jiàn ， què bèi dān qīng kǔ xiāng xiàn 。
shuí wèi gēn xún zào huà gōng ， wèi jūn tǔ chū chún yuán dǎn 。
bái rì dāng wǔ fāng shèng kāi ， tóng xiá zhuó zhuó lín chí tái 。
fán xiāng nóng yàn rú wèi yǐ ， fěn dié yóu fēng kuáng yù sǐ 。

石竹花

—— 齊己

石竹花開照庭石，紅蘚自稟離宮色。
一枝兩枝初笑風，猩猩血潑低低叢。
常嗟世眼無真鑒，却被丹青苦相陷。
誰爲根尋造化功，爲君吐出淳元膽。
白日當午方盛開，彤霞灼灼臨池臺。
繁香濃豔如未已，粉蝶遊蜂狂欲死。

仄仄平平仄○仄，平仄仄仄○平仄。
仄平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。
平平平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄仄○仄平仄平，平平仄仄○平平。
平平平仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。

shí zhú huā kāi zhào tíng shí ， hóng xiǎn zì bǐng lí gōng sè 。
yī zhī liǎng zhī chū xiào fēng ， xīng xīng xuè pō dī dī cóng 。
cháng jiē shì yǎn wú zhēn jiàn ， què bèi dān qīng kǔ xiāng xiàn 。
shuí wèi gēn xún zào huà gōng ， wèi jūn tǔ chū chún yuán dǎn 。
bái rì dāng wǔ fāng shèng kāi ， tóng xiá zhuó zhuó lín chí tái 。
fán xiāng nóng yàn rú wèi yǐ ， fěn dié yóu fēng kuáng yù sǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
石竹花盛开在庭院的石头上，红藓自然映衬着离宫的色彩。
一枝、两枝的花朵初次娇笑迎风，红色如猩猩的鲜血低低洒在丛林之间。
常常感叹这世间的眼睛难以真正辨别事物的本质，反而被绘画的技艺所迷惑困扰。
谁能为了寻找事物的根源而展现造化的力量，为了您吐出纯真的勇气。
在白天正午的时刻，花朵在池塘的台阶上绽放，彤霞色的光辉照耀着周围。
花香浓郁艳丽仿佛永不停歇，粉色的蝴蝶和蜜蜂疯狂地飞舞，几乎要陷入死亡般的迷醉之中。



总结：

诗中描绘了石竹花开放的景象，展示了其美丽的外观和丰富的颜色。通过与离宫和丛林的对比，突出了花朵的鲜艳与生命力。诗人感叹现实世界中人们对真实的认知能力的局限，又提到了绘画所带来的幻觉与迷惑。诗人向读者展示了寻找事物本质的重要性，以及需要勇气去面对真实的勇气。最后，描绘了花朵在阳光下盛开的美景，表达了花香浓郁的气息和粉色的蝴蝶与蜜蜂的狂舞。整首诗以自然景观为背景，探讨了人与自然之间的关系以及对真实与幻觉的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《石竹花》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：