tí huà zhú shí
题画竹石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张翼 (zhāng yì)

嗟彼凤去,空余虎蹲。
竹不可食,石不能言。

平仄仄仄,○平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平平。

jiē bǐ fèng qù , kòng yú hǔ dūn 。
zhú bù kě shí , shí bù néng yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

嗟啊,那美丽的凤凰已经飞走了,留下了空旷的地方有只虎在蹲守。竹子不能作为食物,石头也不能说话。
全诗表达了美好与矛盾的对比,凤凰的离去与虎的存在形成了强烈的反差,同时指出竹子和石头各自的本性和局限性。凤凰象征着美好与祥瑞,而虎象征着威武与危险,通过这些形象的对比,诗人寄托了对美好事物的向往,以及对现实中不可忽视的矛盾和限制的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张翼介绍:🔈

张翼,字性之,号竹林,仪徵(今属江苏)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,调楚州州学教授(清光绪《仪徵县志》卷二七、三六)。 查看更多>>

张翼的诗:

相关诗词:

题薛判官秋溪烟竹 (tí xuē pàn guān qiū xī yān zhú)

朝代:宋    作者: 张舜民

深墨画竹竹明白,淡墨画竹竹带烟。
高堂忽尔开数幅,半隠半见如自然。

平仄仄仄,○平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平平。

题子瞻画竹石 (tí zǐ zhān huà zhú shí)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

风枝雨叶瘠土竹,龙蹲虎踞苍藓石。
东坡老人翰林公,醉时吐出胸中墨。

平仄仄仄,○平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平平。

动物

题过所画枯木竹石三首 其一 (tí guò suǒ huà kū mù zhú shí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

老可能为竹写真,小坡今与石传神。
山僧自觉菩提长,心境都将付卧轮。

平仄仄仄,○平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平平。

题石恪画尝醋翁 (tí shí kè huà cháng cù wēng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

石媪忍酸喙三尺,石皤尝味面百摺。
谁知耸膊寒至骨,图画不减吴生笔。

平仄仄仄,○平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平平。

题张端衡竹木石画 (tí zhāng duān héng zhú mù shí huà)

朝代:宋    作者: 刘宰

槎牙高树萧梢竹,绝岛风烟开短轴。
更烦点笔作衰翁,啸月吟风饮山渌。

平仄仄仄,○平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平平。

题画雪雀 其二 (tí huà xuě què qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

只画山禽依雪竹,斯人用意复谁知。
肯来禁籞图神爵,应已传呼作画师。

平仄仄仄,○平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平平。

又题寺後竹亭 (yòu tí sì hòu zhú tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

行尽空房忽画栏,竹光和月入亭寒。
壁间题字知谁句,醉把残灯子细看。

平仄仄仄,○平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平平。

画梅兰竹石 (huà méi lán zhú shí)

朝代:宋    作者: 严粲

正忆吟窗占竹坡,风烟触眼奈愁何。
梅兰只作从前瘦,石上苍苔别後多。

平仄仄仄,○平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平平。

题画 蔡确 (tí huà cài què)

朝代:宋    作者: 张玉娘

楚水吴山作胜游,竹牀石枕写离愁。
晚烟何处吹渔笛,犹忆琵琶怨碧秋。

平仄仄仄,○平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平平。

存目 其四三 (cún mù qí sì sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:戏咏子舟画两竹两鸜鹆首句:风晴日暖摇双竹。

平仄仄仄,○平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平平。