shì zhōng zǐ
示忠子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

梦冷寒庭半夜雨,幽欣临晓一番晴。
柳娇困顿欲眠去,禽作清圆唤起声。
曳履点残山寺静,开经拾得纸窗明。
去年今日岐亭路,吹鬓尘埃趼足行。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mèng lěng hán tíng bàn yè yǔ , yōu xīn lín xiǎo yī fān qíng 。
liǔ jiāo kùn dùn yù mián qù , qín zuò qīng yuán huàn qǐ shēng 。
yè lǚ diǎn cán shān sì jìng , kāi jīng shí dé zhǐ chuāng míng 。
qù nián jīn rì qí tíng lù , chuī bìn chén āi jiǎn zú xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梦里寒冷的庭院,半夜飘着细雨,幽欣的心情在黎明时分变得晴朗。柳枝娇美地疲倦,欲眠去,小鸟在清晨清脆地鸣叫。曳着履子,踏在静谧的山寺,打开经书拾起了纸窗纸灯。去年的今天,走在岐亭的小路上,吹散了鬓角的尘埃,英姿勃发地行走着。
总结:这首古文描绘了一个梦境中的寒冷庭院,在雨夜里的幽幽清明。主人公感受着柳枝的美丽和疲倦,迎来了黎明时分的晴朗。接着,他走进了宁静的山寺,开启经书,点亮纸窗纸灯。最后,回忆起去年的情景,英姿勃发地走在岐亭小路上。整首诗以细腻的笔触展现了梦境中的情景和主人公的内心感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

和陶命子韵示津调官 其八 (hé táo mìng zǐ yùn shì jīn tiáo guān qí bā)

朝代:宋    作者: 吴芾

我不望汝,勳业济时。
纵得入侍,朝夕论思。
欲供子职,何如在兹。
人能尽孝,忠岂远而。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钱忠懿王画像赞 (qián zhōng yì wáng huà xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

文武忠懿,堂堂如春。
中有樗里,不以示人。
雷行八区,震惊听闻。
提十五州,共为帝民。
送君者自崖而反,以安乐其子孙。
九万里则风斯在下,眇大物而成仁。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示郡南二孙 (shì jùn nán èr sūn)

朝代:宋    作者: 李石

虞初秘府六百本,老子柱下五千言。
吾家道学天生种,端有斯文示子孙。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示寂颂 (shì jì sòng)

朝代:宋    作者: 释法忠

六十六年,游梦幻中。
浩歌归去,撒手长空。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂咏一百首 太宰嚭 (zá yǒng yī bǎi shǒu tài zǎi pǐ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

西子宴姑苏,灵胥赐属镂。
如何居上宰,忠越不忠吴。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

卞忠烈公墓 (biàn zhōng liè gōng mù)

朝代:宋    作者: 李之仪

丛篁灌木丽霜晴,忠孝岩岩父子名。
举扇西风虽自洁,受遗不至亦何情。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

卞壼忠孝堂 (biàn kǔn zhōng xiào táng)

朝代:宋    作者: 钱汝元

哀哉战死国门边,忠孝千年独两全。
盖有完躯保妻子,诞谩奏凯说麋捐。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭陈居士 (kū chén jū shì)

朝代:宋    作者: 谢逸

国欲求忠臣,忠臣乃孝子。
为臣若不忠,泉下颡有泚。
居士邱园英,参禅得佛髓。
家有两男儿,孝秀冠闾里。
大儿守名教,小儿饱书史。
颀然诸子孙,眉目皆可喜。
人言居士亡,居士实不死。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

事君尽忠行 (shì jūn jìn zhōng xíng)

朝代:宋    作者: 释文珦

为子当尽孝,事君当尽忠。
凡人不知此,斯与犬豕同。
臣子固贞亮,君父或颛蒙。
乃知守忠孝,亦系於遭逢。
比干忠以戮,申生孝而终。
忠戮得称仁,孝终宜曰恭。
古今每如此,片言安可穷。
炳然垂竹帛,于以开盲聋。
所遭虽若彼,力行诚在躬。
於焉二本立,足为百行宗。
忠孝苟纯至,闻望当昭融。
此理亘万世,来者能无从。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忠厚吟 (zhōng hòu yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

小人斯须,君子长久。
斯须倾邪,长久忠厚。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。